اغلی
aghúlayaγə́layAaghliāγaláyāγaléāg̠ẖalaey
Other spellingsآغليآغليَاغليآغلیآغلېآغِلې
اغلیadjectivemasculine
Mrs., Miss (title for a lady); refined, elegant
Meanings
- refined, elegant, beautiful
- pleasing, pleasant, nice
- esteemed
- proper, suitable, fitting (ښاغلی)
- used for Mrs. title for ladies
- beautiful, elegant, graceful
- pleasant, nice
- excellent
- fitting, proper, decent
- beautiful, handsome
- beautiful
- good-looking, lovely, good, excellent, splendid, nice, fine
- madam, madame, respectful title used when addressing a married woman, Miss, title for an unmarried woman
- young girl, unmarried woman
- Pleasing, agreeable, gratifying
- Good, excellent, prime
- beautiful handsome
Pashto definitions
- جمع آغلي
- ښکلی، ښايسته، ګلالی، ډولي
- ښاغلی، منلی : له مړو خاورو يې آغلی ګل راويوست - وچ بېديا او غر يې کړله جنتونه (ښ.)
- ښکلی، ښايسته، ګلالی، ډولي، ښاغلی، منلی
- ښاغلې، ښایسته او ښکلې دا آغلې چارا غوښتې ده ؟
- ښکلی، ښايسته، گلالی، ډولي
- ښاغلی، منلی
Forms
- plural
- آغلي
- feminine
- اغل ِag̠ẖali
Translations (6)
- German
- schön, sanft, angenehm, herrlich · schöne, Madam f., Frau f. · schön · sanft · angenehm · herrlich · schöne · Madam (die) · Frau (die) · hübsch
- French
- madame (f.), mademoiselle (f.). · mme
- Dutch
- dame
- Norwegian
- dame · frue
- Persian
- خوب صورت، خوشنما -(مو) اغلې . (ج) اغلی · محترمه ، خانم ، قشنگ و زیبا . برای پیشوند احترامی نام هر خانم و دوشیزه بکار میرود . مثلا : آغلی پلوشه یعنی خانم پلوشه ، ولی برای دوشیزه گان کلمه پیغله خیلی مروج است مثلا : پیغله متاڼی یعنی دوشیزه متاڼی . · خوب صورت
- Russian
- красивый; изящный · приятный; славный · отличный · подобающий