ښکلی
xkÚlayṣ̌kúlayKhkulleṣ̌kwә́layś̱ẖʿkulaeyḵ́ẖʿkulaeyx̌kúlay/ˈʂkwə.lai//ˈxkwə.lai/
Other spellingsښکُلَیښکليښکلېښکُلېښکلئښکليَ
ښکلیadjectivemasculine
beautiful, good-looking
Meanings
- beautiful
- beautiful; good-looking
- handsom, beautiful, pretty, lovely
- beautiful, pretty, lovely
- handsome, beautiful, pretty, lovely
- beautiful, handsome man, good looking, nice, handsome
- pretty
- bonny, fine, good
- comely, fair, shapely, sightly
- beauteous, nice looking, lovelytidy
- fair
- fine
- beauteous
- bonny
- comely
- good-looking
- lovely
- (lit. Kissed) pretty, good-looking, handsome, graceful, bonny, well-formed, etc.; ḵ́ẖʿkuli
- pretty, beautiful, gorgeous, good looking, fine looking, ravishing
Pashto definitions
- ښائسته، حسين، پېمخی
- ښايست، ډولي، حسين
- د يوه شی هغه صفت او خاصيت چې د يوه ليدونکي يا اورېدونکي په طبع برابر او خوښ يې شي
- کښلی، ليکلی
- ښايسته، ډولي، حسين
- باسلی، ايستلی، وېستلی، کښلی، ليکلی
- ښایسته ځوان (مذکره ستاینه)
- ښایسته پېغله (مؤنثه ستاینه)
Examples
ښکلی کول
to decorate; to embellish, to adorn
په يو شي ښکلی کېدل
to be decorated with something
Forms
- feminine
- ښکلِś̱ẖʿkuli
- masculine singular
- ښکلیx̌kwëlay
- masculine plural
- ښکليx̌kwëli
- feminine singular
- ښکلېx̌kwële
- feminine plural
- ښکلېx̌kwële
- masculine oblique singular
- ښکليx̌kwëli
- masculine oblique plural
- ښکلوx̌kwëlo
- feminine oblique singular
- ښکلېx̌kwële
- feminine oblique plural
- ښکلوx̌kwëlo
- masculine singular vocative
- ښکليهښکليېx̌kwëlya x̌kwëlye
- masculine plural vocative
- ښکلوx̌kwëlo
- feminine singular vocative
- ښکلېx̌kwële
- feminine plural vocative
- ښکلوx̌kwëlo
Translations (7)
- English
- debonair · debonaire · fancy · well-favored · well-favoured · bonnie · brave · melodious · natty · personable · picturesque · seemly
- German
- schön, edel, fein, geschickt, hübsch, niedlich · schön · edel · fein · geschickt · hübsch · niedlich · fesch · forsch · wohlgefällig · zierlich · bazar
- French
- beau · joli. · joli · joli, ie · écrit, ite · gracieux, ieuse
- Dutch
- fel · fijn · fraai · kostelijk · echt · goeduitziend · leuk · mooi · net · schoon · aardig
- Norwegian
- 1) nydelig · blomstret · charmant · charmør · vakker · yndefull · yndig
- Persian
- حسین ، خوبصورت (مو) ښکلې (ج) ښکلی · کشیده · نوشته (مو) ښکلې (ج) ښکلی · مکتوب · کشيده · جميل · جميله · حسين · حسينه
- Russian
- красивый · миловидный · گلالی نوم ~ красивое имя · صنایع ~ изящные искусства · کول ~ украшать · разукрашивать, декорировать · په یو شی ~ کېدل быть украшенным чём-л. · письмо, послание · мн. рок, судьба; 2. прич. прош. от ښکل, знач.2
Etymology: Borrowed from Classical Persian شَکْل (šakl), from Arabic شَكْل (šakl, “likeness, form”).
ښکلیnounmasculine
handsome, beautiful, pretty, lovely
Meanings
- handsome, beautiful, pretty, lovely, good looking, fine looking, attractive
Translations (1)
- French
- destin (m.).
ښکلیverb
form of ښکل: to write, compose, pull, take out
See also
Other definitions
- د ښکلی جمع، مؤنث ښکلې
- ليکلی
- هغه څه چې د انسان حواس يا ذهن ډېر زيات لذت، خوښي او انبساط ورڅخه تر لاسه کوي او فکر کېږي چې د خوند موضوع (ښکلۍ )، ديوه آيډي بل (کمال مطلوب) څخه د يوه چا د تصور درلودلو سره تطابق (Approximation) لري
- باسلی، ايستلی، وېستلی
- کښلي - ليکلي شوي