ښاغلی
xaaghúlayṣ̌āγə́layKha-ghaleeKhaghalayṣ̌āγә́layś̱ẖāg̠ẖalaeyḵ́ẖāg̠ẖalaeyx̌âğëlayKhagheli/ʂɑˈɣəˈlai//çɑˈɣəˈlai//xɑˈɣəˈlai/
Other spellingsښاغلېښاغِلَیښاغليښاغليَخاغلی
ښاغلیadjectivemasculine
mister, Mr. honorable, esteemed, pleasing
Meanings
- mister, Mr. honorable, esteemed, pleasing, nice
- dear
- esteemed, honoured
- virtuous
- pleasant, nice
- Mister, Mr. (address)
- Mr. gentleman
- Honourable, Noteworthy
- gentleman
- Mr, mister, gentleman
- Mister, title of respect for a man that is prefixed to his name (usually abbreviated as Mr.)
- sir, monsieur
- mister
- sir
- (past part. of ښاغل) Pleased, gratified, contented, satisfied, preferred, liked, chosen; ḵ́ẖāg̠ẖali
- Excellent, favourite, capital, admirable, etc
- Distinguished, honoured, noted, respected, etc. See p. 671
- MR, gentleman
Pashto definitions
- معزز، محترم، عزتمند، ښائسته، قدرمن، ستائېلی شوي، د ستائنې وړ، ښاکلی
- ښه مېړه، د آب و پت څښتن، پتيالی، دستاينې وړ مېړه محترم، عزتمن، عزتمند : مېړه هغه چې نه يې نوم نه يې نښان شته - تل ترتله په ژوندن پايي ښاغلی (خ.خ)
- ښکلی، ښايسته
- ښه مېړه، پتيالی، محترم، عزتمند، ستايل شوی، ښکلی، ښايسته
Forms
- feminine
- ښاغل ِś̱ẖāg̠ẖali
Translations (6)
- English
- don · rabbi · hidalgo · marchioness
- German
- Gentleman m., Herr m. · Gentleman (der) · Herr (der) · Dom · Knappe · achtbar · ehrbar · ehrenhaft · Ehrenma̠nn · ehrenvoll · geehrt · Herr
- French
- monsieur · estimable · messieurs · sieur
- Dutch
- heer · meneer · mijnheer · gentleman
- Persian
- آقا ، خوب ، جناب ، محترم ، ستوده ، صفات ، خوشمنا (مو) ښاغلې (ج) ښاغلی ، برای زنان آغلی که موءنث ښاغلی است می آید . · ستوده صفات · محترم
- Russian
- дорогой · уважаемый, почтённый; ! (ښاغلی (حاضرینو господа! · добродетельный; нравственный · приятный, милый; 2. м. неол. господин; !گرانو ښاغلیو уважаемые господа!
ښاغلیnounmasculine
Mr., mister, gentleman
Meanings
- Mr.
- mister, gentleman
Forms
- singular
- ښاغلیx̌âğëlay
- plural
- ښاغليx̌âğëli
- oblique singular
- ښاغليx̌âğëli
- oblique plural
- ښاغلوx̌âğëlo
- singular vocative
- ښاغليهx̌âğëlya
- plural vocative
- ښاغلوx̌âğëlo
Translations (1)
- French
- monsieur (m.).
ښاغلیverb
Respected
Meanings
- Respected, Respected
Pashto definitions
- محترم ( ستاینه٬ صفت )
- محترم، با قدره ښاغلي وزیر ته مي ستادا وویل .
ښاغلیpronounmasculine
Mister
Meanings
- Mister
Other definitions
- ستايل شوی
- مرد، بهادر، همت ناک