عمل

amálʿamálAmmalamálœaml

Other spellingsعَمَل

عملnounmasculine

act, deed/work, action, labor

Meanings

  1. act, deed/work (often religious), action
  2. labor
  3. behavior, habit, addiction
  4. work, labour
  5. action; act, deed
  6. operation
  7. power
  8. practice
  9. operation, action
  10. process
  11. function
  12. drug addiction
  13. defecation
  14. act, deed, action, work, behavior, addiction
  15. action, act
  16. act, deed, action, work
  17. behavior
  18. addiction, habit
  19. action, share
  20. deed, plot
  21. act, certificate
  22. short performance
  23. application, exercise, practice, patronage
  24. practical, handy, doable
  25. convenient, serviceable
  26. virtual, businesslike. habit, custom, dependence, dependency, outbuilding, reliance, addiction. defecation
  27. deed
  28. work
  29. act
  30. action
  31. Action, act, operation, work, practice, rule, sway, jurisdiction, effect, etc

Pashto definitions

  1. کار، کړه
  2. اختيار
  3. جادو
  4. اثر
  5. انتظام
  6. څه د نشې څيز استعمالونه، عادت
  7. چار، چاره، کار، کړنه
  8. نق. د طرحې تربشپړ تياوروسته چې صحه رنګينه شي او اساسي کرښې ځان وښيي؛ دزلمي علم (نق) : د زلمي اثر
  9. کړه وړه، خوی، اخلاق، عادت
  10. مج. وخت
  11. چار، کار، کړنه، کړه وړه، خوی، اخلاق، عادت

Examples

  • عمل کول

    to act; to take action

  • عمل ورتلل

    to defecate

Forms

arabicPlural
اعمالa'maal
plural
عملونهʿamalúna
plural-a
اعمالaʿmā́l

Phrases

  • په عمل کې

    indeed, in reality

  • عملدارœaml-dār

    A governor, one who holds command. عملداري œaml-dārī Government, rule

  • عمل کولœaml kawul

    To act, to practice, to proceed

Translations (6)
English
to · undercover · use · proceeding
German
Handlung f., Tat f., Operation f., Vorgang m., Praxis f. · Handlung (die) · Tat (die) · Operation (die) · Vorgang (der) · Praxis (die) · Operation · Tat · Su̠cht · Süchtigkeit · vorgehen · Handlung
French
action (f.) · acte (m.) · pratique (f.). · accoutumance (f.), dépendance (f.). · défécation (f.). · action · acte · opération · pratique · dépendance · accoutumance · assuétude
Dutch
daad · weer · werk · gebruik · actie
Norwegian
aksjon · effektuering · operasjon
Russian
дело, работа, труд; د ~ تقسیم разделение труда · действие; поступок; کول ~ действовать; поступать; تا ځما په حکم ولی ~ و نه کړ؟ почему ты не сделал, как я тебе говорил?; د خپلی لار مل دی ~ посл. доброе дело вовек не забудется · мат. действие; څلور اصلی عملونه четыре действия арифметики · ист. власть · практика; ~ علم او знание и практика; یو خیال د ~ میدان ته راوستل осуществлять какую-л. идею · операция, действие · процесс; ~ د احتراق процесс сгорания · биол. функция · наркомания · мед. дефекация, очищение кишечника; په ~ کښی в действительности, на деле; ~ د نه (۹) بجو په в девять часов

Etymology: Arabic