خوی

khooyxoyKhoweeḵẖo-ekhwayxway

Other spellingsخويخوئخوۍ

خویnounmasculine

character, nature, disposition, habit

Meanings

  1. character, nature, disposition, habit, attitude
  2. personality, character
  3. habit, nature, character
  4. habit
  5. Disposition, temper, manner, habit, custom. بد خوي bad ḵẖo-e, Of bad disposition. نیک خوي nek ḵẖo-e, Of good disposition
  6. disposition temper manner habit custom

Pashto definitions

  1. عادت، خصلت، جمع خويونه
  2. عادت، خصلت، خُلق، اخلاق: په ښه خوی د بدخواهانو بې پروا يم - په نرمۍ لکه اوبه د اور سزا يم (ر.ب.) رو. ١- کرکټر، منش، د هغو خصوصيتو مجموعه چې يو سړی له نورو څخه مشخص کوي
  3. د شخصيت اخلاقي جنبه
  4. د شخصيت د خصوصيتو د يوې برخې عمل يا فنکشن
  5. د ونو سپږی د ونو غوړکه، د ونو وخۍ؛ يو ډول وړه حشره ده چې په ولو (بيد) او د بادام په ونو کې پيدا کېږي. توربخن شين رنګ لري او يو ډول مخصوصه، سپينه او خوږه ماده ترشح کوي چې شکرکه ورته وايي
  6. عادت، خصلت، خلق، اخلاق
  7. عادت، کرکتر د ده خوی خراپ دی .

Examples

  • خوی خصلت

    personality, character

Forms

plural
خويونهḵẖo-e-ūnah
feminine
خویهḵẖo-e-aʿh
Translations (7)
English
demeanor · demeanour · use · conduct · humor · humour · manner
German
Gewohnheit (die) · Angewohnheit (die) · Charakterzug (der) · Eigentümlichkeit (die) · Natur (die) · Veranlagung · Charakter · Eigenschaft · Eigentümlichkeit · Moral · Laune · Gemüt
French
défrichement (m.) · sarclage (m.). · caractère (m.) · tempérament (m.). · sarclage
Dutch
karakter · gebruik · grond · manier · gewoonte
Norwegian
humør · vane
Persian
راشبیل · پنجال ، چنگ [ خوی لګول ] پنجه زدن ، کنایه از بسیار کوشش کردن ، حرص کردن . · خصلت ، عادت (ج) خویونه · شپشک خوردیکه مانند پشه سیاه و یا سبز که اکثرا در درخت پیدا و بادام و غیره پیدا میشود که آنرا (شوته ) می گویند از آنها می ریزد و بعضی آن ماده را (شکر که ) می گویند . · راشبيل
Russian
деревянная лопата · прополка · нрав, характер · خصلت ~ нрав, характер.

Etymology: Persian خو

خویnounmasculine

wooden spade, a paddle for shoveling snow

Meanings

  1. wooden spade, a paddle for shoveling snow
  2. wooden spade
  3. paddle for shovelling snow
  4. a paddle (forshovelling snow)

Pashto definitions

  1. پارو، راشپېل، رشبېل، په درمند کې د غلې د صفا کولو د لرګي آله
  2. پارو، رشبېل، راشپېل؛ يوم يا بېل ته ورته له لرګي څخه جوړه هغه آله چې واورې پرې پاکوي يا غنم او درمند پرې راټولوي

Other definitions

  1. پنجه، پنجاله، منګل
  2. کوشش، زيار، زحمت، خړي (افغانستان)
  3. د ونو غوړګه، د ونو سپږي، د ونو وخۍ (افغانستان)
  4. منګول، پنجاله، پنجه
  5. مج. کوښښ، زيار، زحمت، خړی
  6. منګولې لګول او هلې ځلې کول
  7. منګول، پنجاله، پنجه، مج. کوښښ، زيار، خړی، منګولې لګول او هلې ځلې کول