چار

čārc̱ẖār

چارnounfeminine

work, function, role

Meanings

  1. work, function, role
  2. work
  3. Action, business, affair, work, profession, labour, occupation, operation
  4. Remedy, cure, expedient, help, aid
  5. Four. Used in composition; as چار آبرو c̱ẖār ābrū. A young man whose beard is just appearing. چار آینه c̱ẖār āʿīnaʿh. Steel armour

Pashto definitions

  1. کار

Examples

  • ښه چار؟

    (Eastern) How are you?, Is everything fine?

  • !چار دې ښه شه

    (Eastern) I wish you success!

Forms

plural
چاريčā́riچارِc̱ẖāriچار آبروانc̱ẖār ābrūān
plural-e
چارېčā́re

Phrases

  • چار پاc̱ẖār-pā

    A quadruped. چار پاره c̱ẖār pāraʿh Broken rice, the bullet of a gun, divided into four

  • چار چشمc̱ẖār c̱ẖas̱ẖm

    Expectation, meeting, interview. 2. The eyes of two persons meeting. 3. A dog with white spots above the eyes. چار پايي c̱ẖār pā-yī A cot, a bed

  • چار چوبc̱ẖār c̱ẖob

    The frame of a door, window, etc

  • چار چوبئِيc̱ẖār c̱ẖobaʿī

    A privy, a bath, a doorpost. Chequered cloth

  • چار خولc̱ẖār ḵẖwal

    The comb of the cock, the hood of the hoopoe or the lark, etc. چار خولک c̱ẖār ḵẖwalak, The diminutive of the preceding. چار زانو c̱ẖār zānū, A mode of sitting like a tailor, squatting

  • چار زانو کیناستلc̱ẖār zānū kenāstal

    To squat. چار سال c̱ẖār sāl, A horse of four years old. چار سو c̱ẖār sū, A cross road, two roads crossing each other, a court, or square, a market-place

  • چار شانهc̱ẖār s̱ẖānaʿh

    Tough, hardy, brawny. چار شمبه c̱ẖār s̱ẖambaʿh, Wednesday

  • چار صدهc̱ẖār ṣadaʿh

    The name of a small village in the Doʼābah of Peś̱ẖāwar

  • چار ګلc̱ẖār gul

    An ornament for the nose. چار مغز c̱ẖār mag̠ẖz A walnut

  • چاریارc̱ẖār yār

    The four Ḵẖalīfs, the four successors of Muḥammad

  • چار یاريc̱ẖār yārī

    A sect of Muḥammadans who venerate the above. چاریک c̱ẖār yek A quarter, a fourth part

  • چار نا چارc̱ẖār nā c̱ẖār

    Certainly, inevitably, by force, right or wrong, nolens volens

Translations (7)
English
business
French
action (f.) · activité (f.) · fonction (f.).
Dutch
ding · kwestie · raad · werk · zaak · aangelegenheid · affaire · aanpak
Norwegian
arbeid · jobb · profesjon
Persian
کار ، نقش · کار ، علاج ، پیشه (ج) چاری .
Russian
ښه چار؟ вост. как дела?, всё в порядке? · ! دې ښه شه ~ вост. желаю тебе успеха!
Arabic
عمل، عملیه ، فعالیت ، نقش

Etymology: Persian .

چارname

Char

Meanings

  1. Char

Other definitions

  1. کار، کسب، پېشه، مشغوليت، چر، چره، عمل، کړه، سبب
  2. علاج، چاره، تژويز، بند، ترتيب، (٢)ذريعه، چاره، ګزاره، بهانه، وجه
  3. چاروناچار
  4. خاپ
  5. کار، چاره، پېشه، مشغوليت، کسب، کړه، عمل : چې له عشقه بله چار ګڼي افزونه - تر دا بله اندېښنه نه شته زبونه (خ.خ)
  6. تجويز، علاج
  7. کار، پېشه، مشغولتيا، کړه، عمل، تجويز، علاج، چاره
  8. کار
  9. حکم
  10. تجویز