آیا

áyaaayāāyāaayaaāyā́

Other spellingsایاآياايا

ایاinterjection

is? question word

Meanings

  1. is? question word
  2. O! oh! hollo! have a care! look out! mind!
  3. Wonderful! strange! is it not? whether or not. Used to express doubt or astonishment
Translations (1)
French
est-ce que ?

Etymology: Arabic Persian

آیاconjunction

is? Question word

Meanings

  1. is? Question word
  2. is it

Pashto definitions

  1. د پوښتنې او استفهام کليمه
Translations (2)
German
Ist es? (Frage) · ob
French
interr. est-ce que · est-ce que ?

آياparticle

really, indeed

Meanings

  1. really, indeed
  2. (emphatic paricle)

Pashto definitions

  1. د پوښتنې او استفهام په وخت د خبرې په سر کې راځي لکه: ايا دا خبره رښتيا ده ؟ ايا څه دې خوړلي دي؟

Examples

  • آيا دا خبره رښتيا ده؟

    Can this really true?

  • آيا څه به وي؟

    Will something really happen?

Translations (1)
Russian
разве; دا خبره رښتیا ده؟ разве это правда? · же; -то; څه به راته ووایی؟ ~ что же они скажут мне?; څه به وی؟ ~ что-то будет?

Other definitions

  1. ای، دسوال کلمه، لکه ايا هغه راغلی دی (ش - فارسي)