بارهpreposition
about, concerning (په باره کې); fortification, dam
Meanings
- about, concerning, regarding (په باره کې)
Pashto definitions
- باب، هلکه، برخه، د برخه
بارهnounfeminine
fortification, large dam, barrier, obstacle
Meanings
- fortification, large dam, barrier, obstacle
- fortification; rampart
- large dam
- barrier, obstruction
- about, concerning, regarding
- talk, remark
- intention, goal, aim
- subject, matter, cause
- theme, topic, question
- item, thing
- prone, liable, responsible. as regards, concerning, respecting, touching, regarding
- respecting
- A fortification, defence, rampart, a ditch, palisade, an entrenchment, a breastwork
Pashto definitions
- لوئې بند
- دلۍ شوې تيږې، خندک، قلعه، دَ تيږو غټه پوله، دَ ګټو چوړه پنائي، پشتي
- لوی بند
- د تيږو دېوال، د تيږو غټه پوله
- لوی بند، د تيږو دېوال، د تيږو غټه پوله، ډېرې او کوټه تيږې، دلۍ شوی تېږې، اد. باب، اړه، په برخه، پلا، ځل، وار
- ډېرې او کوټه تيږې، دلۍ شوې تيږې : ډال د ډاډ مې چا په سر باندې کې نه ښود - که صورت مې د غم غشو ته باره که (ع.)
Examples
په دې باره کښي
in this respect
د يو شي په باره کښي
as far as something is concerned
په همدغه باره کښي
concerning the same point
Translations (3)
- German
- Thema n. · Mauer aus übereinander liegenden Steinen, ohne Bindemittel · Thema (das) · Mauer aus übereinander liegenden Steinen · ohne Bindemittel
- French
- mur (m.) de pierres (f.pl.) superposées, sans liant (m.) · propos (m.pl.); sujet (m.) · concernant, à рroрos.
- Russian
- укрепление; вал · большая плотина · преграда; заграждение
See also
Etymology: Persian
بارهparticle
lo and behold, even
Meanings
- lo and behold
- even
Examples
باره راغئ
lo and behold he has come; even he has come
Other definitions
- لړ، سلسله، تعلق
- دَ تيږو دېوال
- دود، طرز، قاعده
- ځونګی، ګله
- پۀ برخه
- ځل، وار، پلا، کرت، جمع بارې
- پلا، ځل، وار، لېبه، کرت