بایللverb
to lose, to waste, to be defeated, to lose something
Meanings
- to lose, to waste
- to be defeated
- to lose something; to be deprived of something
- defeat
- loss; deprivation
- loose
- lose, to be overcome, to lose
- to loose
- lose, waste
- drop, cast, forfeit
- squander
- lose
- lose out
- To lose (at play), to be overcome, to forfeit by unsuccessful contest; pres. بایلي bāʿe-lī; past. بایلو bāʿe-lo, or بایلوي bāʿe-loey, or بایله bāʿe-lah; fut. باي به لي bā-e bah lī or با به یلي bā bah e-lī; imp. بایله bāʿe-lah; act. part. بایلونکَي bāʿe-lūnkaey, or بایلونَي bāʿe-lūnaey; past part. بایلويَ bāʿe-lawaey, or بایلليَ bāʿe-lalaey; verb. n. بایلنه bāʿe-lanaʿh
- to lose
Pashto definitions
- بايلودل، بای کول، له لاسه ورکول: بلندي مې د کوهسار په پستۍ بايله - راغلم لکه سېلاب ودې صحرا ته (ک. ش.) او - بايلي. را - وبه بايلي. تېر- ويې بايله
- بايلودل، بای کول، له لاسه ورکول
- له لاس ورکول٬ نه وړل (مصدر)
Forms
- past
- و يې بايلود
- first-person imperfective present singular
- بايلمbāylә́m
- imperfective present second-person singular
- بايلېbāylé
- imperfective present singular third-person
- بايليbāylí
- first-person imperfective plural present
- بايلوbāylú
- imperfective plural present second-person
- بايلئbāylә́i
- feminine imperfective masculine plural present third-person
- بايليbāylí
- first-person perfective present singular
- وبايلمwә́ bāyləm
- perfective present second-person singular
- وبايلېwә́ bāyle
- perfective present singular third-person
- وبايليwә́ bāyli
- first-person perfective plural present
- وبايلوwә́ bāylu
- perfective plural present second-person
- وبايلئwә́ bāyləi
- feminine masculine perfective plural present third-person
- وبايليwә́ bāyli
- first-person imperfective past singular
- بايللمbāylә́ləm
- imperfective past second-person singular
- بايللېbāylә́le
- imperfective masculine past singular third-person
- بايلۀbāylә́
- feminine imperfective past singular third-person
- بايللهbāylә́la
- first-person imperfective past plural
- بايللوbāylә́lu
- imperfective past plural second-person
- بايللئbāylә́ləi
- imperfective masculine past plural third-person
- بايللbāylә́l
- feminine imperfective past plural third-person
- بايللېbāylә́le
- first-person past perfective singular
- وبايللمwә́ bāylələm
- past perfective second-person singular
- وبايللېwә́ bāylələ
- masculine past perfective singular third-person
- وبايلۀwә́ bāylə
- feminine past perfective singular third-person
- وبايللهwә́ bāyləla
- first-person past perfective plural
- وبايللوwә́ bāyləlu
- past perfective plural second-person
- وبايللئwә́ bāylələi
- masculine past perfective plural third-person
- وبايللwә́ bāyləl
- feminine past perfective plural third-person
- وبايللېwә́ bāyləle
- imperfective second-person singular
- بايله
- imperfective plural second-person
- بايلئ
- perfective second-person singular
- وبايله
- perfective plural second-person
- وبايلئ
- negative second-person singular
- مه بايله
- negative plural second-person
- مه بايلئ
- first-person masculine perfect present singular
- بايللی يم
- feminine first-person perfect present singular
- بايللې يم
- masculine perfect present second-person singular
- بايللی يې
- feminine masculine perfect present second-person singular
- بايللې يې
- masculine perfect present singular third-person
- بايللی دی
- feminine perfect present singular third-person
- بايللې ده
- first-person perfect plural present
- بايللي يو
- perfect plural present second-person
- بايللي يئياست
- feminine masculine perfect plural present third-person
- بايلي دي
- first-person masculine past perfect singular
- بايللی وم
- feminine first-person past perfect singular
- بايللې ومومه
- masculine past perfect second-person singular
- بايللی وې
- feminine masculine past perfect second-person singular
- بايللې وې
- masculine past perfect singular third-person
- بايللی و
- feminine past perfect singular third-person
- بايللې وه
- first-person past perfect plural
- بايللي وو
- past perfect plural second-person
- بايللي وئ
- masculine past perfect plural third-person
- بايللي وو\ول
- feminine past perfect plural third-person
- بايللې وې
- first-person future masculine perfect singular
- به بايللی يم
- feminine first-person future perfect singular
- به بايللې يم
- future masculine perfect second-person singular
- به بايللی يې
- feminine future masculine perfect second-person singular
- به بايللې يې
- future masculine perfect singular third-person
- به بايللی دی
- feminine future perfect singular third-person
- به بايللې ده
- first-person future perfect plural
- به بايللي يو
- future perfect plural second-person
- به بايللي يئياست
- feminine future masculine perfect plural third-person
- به بايلي دي
Phrases
- ځان بايلل
to get lost
- !ځان مه بايله
Don’t get lost!
Translations (7)
- English
- muff · fall · throw · snow-under
- German
- verlieren, zu Grunde richten · verlieren · zu Grunde richten · vergeuden · verwirken · erliegen
- French
- perdre. · perdre
- Dutch
- derven
- Norwegian
- tape
- Persian
- باختن . افعال دیگر:- حال : بایلی . ماضی:- و بایله - بایلو . استقبال :- و به بایلې . امر :- وبایله - بایله . · باختن
- Russian
- п. (прош. ونی بايلود ) 1. проигрывать, быть побежденным · терять, утрачивать что-л., лишаться чего-л.; 2. мн.м. 1. проигрыш; поражение; 2. потеря, утрата чего-л.;~ ځان теряться; ځان مه بايله не теряйся!
Synonyms
بايللnoun
loose
Meanings
- loose