ببر

babárbabə́rBabarbabarbabúrbáb(ә)r

Other spellingsبَبربَبَر

ببرadjectivemasculine

shaggy, dissheveld, hairy, angry

Meanings

  1. shaggy, dissheveld, hairy, angry
  2. disheveled
  3. hairy
  4. thick (about a tree)
  5. sullen, angry
  6. hairy, dishevelled, shaggy-haired, tousled
  7. shaggy, rough
  8. shaggy - haired, tousled, dishevelled, hairy.
  9. furry, hairy; poilu, French soldier (Slang), hirsuteshaggy, villous
  10. shaggy
  11. Hairy, bushy, shaggy, bearded, downy

Pashto definitions

  1. هغه سړی چې د سر وېښتۀ ئې وږدۀ او ګڼ وي
  2. ګڼ، ګور
  3. هغه سړی چې د سر ويښته يې اوږده اوږده او ډېر ګڼ وي
  4. قهر، قهرجن، په غوسه کې حملې ته تيار
  5. ګڼ، ګور، د ډېرو وړيو، ويښتانو او پاڼو لرونکی
  6. هغه زمری چې په غاړه او اورمېږ يې لوی ويښته وي، ص. نر. م ګڼ او اوږد ويښته سړی، قهرجن، ګڼ، ګور

Forms

feminine
ببرهbabaraʿh

Phrases

  • ببریدلbabaredal

    To become hairy, bushy, shaggy, ruffled (as a cat when ready to fight)

  • ببرولbabarawul

    To render hairy, bushy, shaggy; to bristle up

Translations (5)
German
behaart, rau, haarig, zottig, buschig · behaart · rau · haarig · zottig · buschig · wollig · Löwe
French
poilu, hirsute, échevelé, velu, ébouriffé · en colère (f.) · broussailleux · hirsute · chevelu, ue
Dutch
ruw · tijger
Persian
شیر ژیان دارای موی دراز ، باببر (مشعر) پښتو نزدیکی دارد (ج) ببران . · مشعر یعنی دارای موی انبوه و دراز مجازا غصه ناک · گل صد برگ - (مو) ببره (ج مو) ببری [ببر کېدل] (۱) موی دراز شدن (۲) کنایه از قهر شدن ، بغضب شدن ، مثلا :- سنک ته می وویل چخ ولی کار ته ماوخته راځی؟ دی یو وار ببر سو . به سنک گفتم که چرا بوظیفه خود ناوقت م · ګل صدبرګ
Russian
взлохмаченный, лохматый · волосатый · густой (о дереве) · перен. Сердитый, гневный

ببرnounmasculine

lion

Meanings

  1. lion
  2. lion, tiger
  3. loin, tiger
  4. in high dudgeon. (Zoology) tiger, large predatory cat
  5. babar, hairy, bushy, shaggy, disheveled, shaggy-haired, tousled, bearded, downy, furry, filose, lion, tiger baber, one with overgrown hair bushy, shaggy, long-haired, hairy, furry, babar, angry

Pashto definitions

  1. دَ زمري يو قسم چې پۀ چټ ئې ګڼ وېښتۀ وي، جمع ببران
  2. هغه زمری چې په غاړه او اورمېږ يې لوی لوی ويښته وي
  3. د زمري نر ته واي (نوم)

Forms

plural
ببران
Translations (3)
German
Tiger m. · Tiger (der)
French
tigre (m.). · tigre
Russian
лев.

Other definitions

  1. قهر ژن
  2. دَ ډېرو وړو وېښتو او پاڼو لرونکی
  3. ناهموار
  4. اټک مټک، (دېو معنو کښې اسم)
  5. خرس (ژوی) د شمال د قطب ببر سپين وي .
  6. شو په شوه٬ ګډوډ (ستاینه)