بدرګهnounfeminine
escort, accompaniment, guard, convoy
Meanings
- escort, accompaniment
- guard, convoy, escort
- funeral feast
- escort, convoy, guard, funeral feast
- scoundrel
- escort, convoy, guard. 2 funeral feast.
- escort, convoy, guard. 2 funeral feast
- escort
- An escort, a convoy, a guide, a guard
- escort, accompaniment, convoy, guard, guide
Pashto definitions
- حفاظتي جهاز
- دَ مړي شومه، مړي پسې دَ وړومبۍ ورځې خېرات، سخات
- بدرقه، ملګرتيا کونه، مشايعت، د ويرې په ځای کې ساتونکی نفر يا ساتونکې او پام لرونکې ډله، د ويرې له حده چې څوک کوم نفر په ذمه وارۍ تېروي دغه نفر يا ډلې ته بدرګه ويل کېږي: په ګودر څه ټکه پرېوتې - چې کشره خور يې بدرګه ورسره ځينه (لن.)
- د مړي شومه، په مړي پسې د لومړۍ ورځې خيرات
- بدرقه، ملګرتيا، مشايعت، لارښوونه، په مړي پسې د لومړۍ ورځې خيرات
Examples
د بدرګې بېړۍ
convoy vessel
Translations (6)
- English
- ugly · varlet · villain · villainous · equipage · accompany
- German
- Eskorte f., Gefolge f., Begleitung f. · Eskorte (die) · Gefolge (die) · Begleitung (die) · Trabant · Geleit · Eskorte
- French
- escorte (f.); accompagnement (m.) · festin (m.) funéraire · escorte; accompagnement · festin funéraire · accompagnateur, trice · escorte · suite · suivant, ante
- Dutch
- escort · escorte
- Persian
- بدرقه · مجازا خیرات روزهای اولین مرده (ختمه) نیز گویند (ج) بدرګی
- Russian
- охрана, конвой, эскорт, сопровождение; د بدرګې بېړۍ конвойное судно; د مومندو ~ ورسره وه его сопровождал конвой момандов · поминки, тризна
Etymology: Arabic بدرقه
بدرګهadjectivemasculine
bad hearted, mean, roguish, scoundrel
Meanings
- bad hearted, mean, roguish, scoundrel, vicious, of a bad stock
- escort, convoy, guard. 2 funeral feast
- bad hearted, mean, roguish, scoundrel, vicious, of a bad stock escort, convoy, guard, funeral feast safe-passage, accompaniment, escort, go with, go together with, convoy
Translations (2)
- German
- kleinlich, Taugenichts n. · kleinlich · Taugenichts (das)
- French
- mesquin · vil. · mesquin, vaurien
Synonyms
Other definitions
- دَ سپاهيانو ټولی
- ملاتر، ملګرتيا، پۀ مرسته کښې تګ، بدرقه، دَ بدرګې بېړۍ
- لارښونه
- لارښوونه
- د ملکنډ او سوات تر منځه د يو ځای نوم دی
- نب. لارښوونکی