بجه

bajabaǰáBaja

Other spellingsبَجهبُجه

بجهnounfeminine

hour, o'clock

Meanings

  1. hour
  2. o'clock
  3. hour, time
  4. hour, harmonium, time

Pashto definitions

  1. ګوڼی، يو قسم چيجی چې پۀ غنمو کښې پېدا کيږي، جمع بجې
  2. سپږه، جمع بجې، (دَ ماشومانو لهجه)
  3. دَ وخت دَ څرګندولو دَ پاره ګړيال دَ غږېدو شمېر چې اوس دَ وخت عامه پېمانه ده او دَ هرې يوې يا نيمي ګنټې سره هغه هومره بجې وئېلی شي، مصلا دوه بجې، دوه نميې بجې، جمع بجې
  4. بُوجه شوړه، ماشوړه، کشکوړی، هغه واښۀ يا ټوټه يا بل څيز چې سوري پرې بندولی شي، جمع بُجې
  5. باجه، هارموينه، ارمونيه، د ساز يو ډول اله ده
  6. ساعت، ٦٠ دقيقې، د يوې ګېنټې برابر وخت
  7. سپږه
  8. ماشوړه، شوړه، کشکوړی، هغه واښه، ټوټه يا بل څيز چې سوری ورباندې بندېږي
  9. هارمونيه، د ساز يو ډول اله ده، ښځ. م. ساعت، د يوې ګېنټې برابر وخت، سپږه، ماشوړه، شوړه، کشکوړی، هغه واښه، چې سوری ورباندې بندېږي

Examples

  • اوس څو بجې دي؟

    What time is it?

  • اته بجې دي

    eight o’clock

  • يوه نيمه بجه

    an hour and a half

  • نيمه بجه

    half an hour

Forms

plural
بجېbaǰe
Translations (5)
German
Uhrzeit f., Zeit f. · Uhrzeit (die) · Zeit (die) · Uhr
French
heure (f.). · рou (m.) (langage (m.) d'enfant (m./f.)). · heure
Dutch
uur
Persian
مقدار وقت به اندازه یک ساعت و این کلمه در پښتو بعد از عدد ساعت می آید مثلا:- دوی بجې - دری بجې · شپش (به اصطلاح اطفال )
Russian
час · اوس څو بجې دی который сейчас час? اته بجې دی восемь часов · پر (په) اته بجې، پر اتو بجو в восемь часов · ~ يوه نيمه полтора часа · ~ نيمه полчаса.

Other definitions

  1. وچه زمکه، خشکه زمکه، جمع بجې
  2. دَ موسيقۍ يوه درې ګټېزه آله، باجه، ترنګړ