برابرېدل

baraaburedúlburaaburedúlbrābaredə́lBara-beredalbarābaredә́l

Other spellingsبرابرېدنبرابرېدنګبرابرېدۀبرابرېده

برابرېدلverb

to be arranged, ready/set up, provided, to balance

Meanings

  1. to be arranged, ready/set up, provided
  2. to balance; to be equated, to be levelled
  3. to be sufficient, to be enough
  4. to come into line, to conform
  5. to be adjusted
  6. to be fitted, to be adopted
  7. to be supplied, to be stocked
  8. to be prepared, to be created
  9. to be arranged, to be organized
  10. to be packed
  11. to be tuned (e.g. a radio)
  12. equal, to be provided, to be supplied, to be directed
  13. equal
  14. to be provided, to be supplied
  15. to be directed
  16. to be equal
  17. orientate, face

Pashto definitions

  1. دَ برابر نه لازمي مصدر، سمېدل، تيارېدل، موافق کېدل، جوړېدل، پوره کېدل
  2. سيخېدل، نېغېدل
  3. اوارېدل
  4. مساوي کېدل
  5. وطي کېدل، غولی کېدل
  6. سمېدل، جوړېدل، يو ډول کېدل
  7. ساری کېدل: او - برابرېږي. را- برابر به شی. تېر- برابر شو
  8. سمېدل، جوړېدل، يو ډول کېدل، سيخېدل، نېغېدل، اوارېدل، ساری کېدل

Forms

past
برابر شو
Translations (6)
English
tie · tune in
German
sich im Gleichgewicht befinden, vorbereitet werden · sich im Gleichgewicht befinden · vorbereitet werden · gleichen · gleichtun · entsprechen
French
s'égaliser, s'équilibrer · être préparé · s'orienter · être préparé; se
Norwegian
harmonisere
Persian
موافق شدن · تهیه شدن · درست شدن . افعال دیگر از برابر کېدل :- حال :- برابریږی . ماضی:- برابر سو . استقبال :- برابر به سی . امر :- برابر سه . [سره برابرېدل ] با هم موافق و برابر آمدن . [پربرابرېدل] (۱) چیزی بر چیز دیگر موافق و برابر شدن (۲) دفعتا ب
Russian
(прош. برابر شو ) · уравновешиваться; уравниваться, сравниваться, равняться · хватать, быть достаточным; د حيواناتو پوولو د پاره واښه نه برابرېږی нехватает травы для выпаса скота · приходить в соответствие · быть улаженным, налаженным, улаживаться, налаживаться · приспосабливаться · поставляться; заготовляться · готовиться, подготавливаться; создаваться · устраиваться, организовываться · укладываться, складываться · быть настроенным (напр. о радиоприемнике)