برابر

Meanings

1. equal, even, all good
2. equal, identical
3. suitable, appropriate, fit
4. favorable
5. proper, due
6. parallel
7. even
8. equally, indentically
9. in accordance (with something)
10. parallel, along
11. evenly
12. directly
13. equal, even, on a par, exact
14. equal
15. equal, even, on a par. 2 exact
16. prepared, equipped, processed, fit, trim
17. in the same league as
18. Abreast, even, level, uniform, alike, up to, opposite, equal, on a par, adequate, exact, accurate

Pashto definitions

1. مساوي، يو شان پوره، سر پۀ سر، موافق، پۀ طبع نژدې، څنګ، پۀ څنګ، نېغ، مؤنث برابره، جمع مؤنث برابرې
2. يو ډول، موافق، په طبع، په خوی برابر، انډول: برابر به له ګدايه سره پاڅي - شهزاده او شهر يار د دې دنيا (ر. ب.)
3. اوار، په يوه مېچ، په يوه توله
4. يو ډول، موافق، په طبع، انډول، اوار، په يوه مېچ، په يوه توله

Examples

• نژدې په برابر شمېر

  almost equally

• په برابره توګه

  evenly

• په برابر ډول

  evenly

• يو برابر

  in equal amounts; on an equal footing

• په نمونه سره برابر

  according to the template

• د … سره برابر

  parallel to something, alongside something

• په ... سره برابر

  parallel to something, alongside something

Forms

feminine

برابرهbarābaraʿh

plural

مؤنث برابرې

Phrases

• برابر پر وخت

  in time

• دوه برابره

  twice as much

• برابریدلbarābaredal

  To suit, to agree, to equal

• برابرولbarābara- wul

  To adjust, to accord, to assimilate, to match