بوډۍ

booDúybuḍə́yBoodaybuḍә́yboḍə́ybuḍáy

Other spellingsبوډیبوډي

بوډۍnounfeminine

old woman, senior, elderly, old

Meanings

  1. old woman, senior, elderly, old
  2. old woman, old lady
  3. old
  4. old woman
  5. an old woman
  6. dame

Pashto definitions

  1. دَ بوډا مؤنث
  2. بوډا
  3. زړه ښځه، د ډېر عمر لرونکې ښځه
  4. زړه ښځه، ګوډۍ، ګوډي پران، په اوبو کې د ګوتې ګونجې کېدنه، پښه يا لاس مېږي مېږي کېدنه، اوښه کۍ، نرۍ ملا او اوږدې پښې ملخ، د غاټول د ګل په منځ کې ولاړ شين تېغی (زخه)
  5. زړه ښځه (ستاین نوم مؤنث)

Examples

  • بوډۍ ښځه

    old woman

Phrases

  • بوډۍ ټال

    rainbow

  • د بوډۍ ټال

    rainbow

  • بوډۍ کټ

    (astronomy) Ursa major

  • د بوډۍ کټ

    (astronomy) Ursa major

  • بوډۍ نيول

    to grow numb (e.g., about a foot)

Translations (4)
English
beldam · beldame
German
alte Frau, altes Weib · alte Frau · altes Weib · Vettel · Greisin · Hippe · Alte frau
French
vieille dame (f.). · malchanceux. · vieille femme · vielle femme · vieille · vieux, vieil, vieille e dame · vieux, vieil, vieille e femme · âgé, ée
Persian
زن پیر (ج) بوډیانی

بوډۍnounfeminine

skull, cranium

Meanings

  1. skull, cranium

بوډیnounmasculine

old man, elder, bad omen

Meanings

  1. (venerable) old man, elder
  2. bad omen
Translations (1)
Persian
مرد پیر · بد فال · گدی پران .

Other definitions

  1. اسم)ګوډۍ، باديوه، بيداوه، کانکوک، پتنګ، (افغانستان)
  2. دَ يخنۍ پۀ وجه يا اُبوکښې دَ بدن ځنو حصو دَ ګنجي کېدو حالت
  3. اوښکي اوښه، هغه شين رنګی ملخ چې نرۍ ملا او وږدي پښې لري
  4. دَ غانټول دَ ګل منځ کښې ولاړ شي تېغی
  5. بدطالع، بدقسمت، بدبخت، بدمرغه، سپېره
  6. ګوډۍ، باديوه، کاغذ باد، ګوډي پران، کاغذ پران، باډيوه، باجوه
  7. په اوبو کې د ګوتې ګونجې کونجې کېده، لاسونه چې په اوبو کې ووهل شي نو ګونجې ګونجې په کې پيدا کېږي چې دې ته بوډۍ وايي
  8. پښه يا لاس مېږي مېږي کېدنه، پښه يا لاس ويده کېده
  9. اوښه کۍ (اوښکۍ)، هغه ملخ چې نرۍ ملا او اوږدې پښې لري
  10. د غاټول د ګل په منځ کې ولاړ شين تېغی (زخه)
  11. بدطالع، بدبخت، بدمرغه