بوساړهnounfeminine
straw stack, a hut like structure made from a stack of straw and plastered clay, a hollow object, (fig. lazy
Meanings
- straw stack, a hut like structure made from a stack of straw and plastered clay, a hollow object
- (fig. lazy, puffed up)
- stack of hay or straw which has been plastered with clay
- hollow object
- (figurative) lazy person
- haystack
- A heap or stack of chopped straw (būsah), used as food for cattle and mixed with mud for building purposes, covered over with a mud thatch
- heap, stack of chopped straw
Pashto definitions
- دَ بوسو هغه امبار چې پۀ يوه خاصه طريقه چوړ شوی او بيا لېو کړی شوی وي، پله، (فعل تړل/جوړول/سازول)
- د بوسو انبار چې ښه تخته شوی وي، بوس چې د څو ودرول شويو کټونو منځ کې واچوي او ښه ې تخته کړي بوساړه يې بولي. سر يې اخيړل کېږي او غاړې يې يا اخيړي او يا لوخې يا بل شی ځنې تاووي
- د بوسو انبار، بوس چې د څو ودرول شويو کټونو منځ کې واچوی او ښه يې تخته کړي، د غنمو او اوربشو د وچو وښو انبار کوټه، لټ سړی، وهنه، ټکونه
Phrases
- هسي بوساړه کېدل
to act superior
Translations (3)
- English
- rick
- French
- monceau (m.) de foin (m.). · pauvreté (f) · malheur (m.). · monceau de foin
- Persian
- کاه و علفی که یکجا کرده و برای حفاظت از باران بالای آن کاه گل می کنند · کاه و علف خشک و کاواک · هر چیزی کاواک میان تهی · مجازا آدم سست و کاهل
Etymology: Sanskrit بهسیرا
بوساړهnounfeminine
blow, stroke
Meanings
- blow, stroke
Pashto definitions
- وهنه، ټکونه، ضربه، ګوزار
Other definitions
- وهلی شوی، ښه سزا ورکړی شوی (فعل کول)
- غټ او پېړ سړی يا ښځه
- هر پړسېدلی او لۀ معموله غټ څيز (طنزاً)، (٢ - اسم)دروغ خبره (ويشتل/الوځول فعل)، جمع بوساړې
- د وچو وښو انبار کوټه (خره)
- هر شی چې پړسېدلی وي
- غټ سړی چې لټ او ناراست وي