برند

Meanings

1. cheerful
2. coquettish, playful
3. attentive
4. challenging someone
5. wide open (about the eyes)
6. rude, coquette, impolite, merry, jolly
7. coquette
8. rude, impolite
9. merry, jolly
10. impudent, brazen, shameless; overbold, insolent; impertinent, unashamed, rude individual; rude person
11. idler, sloth, sluggard; lazy, idle; inactive, indolent, languid; listless, lumpish, remiss; slothful, truant
12. White-eyed, staring, shameless, amorous
13. Attentive, intent on; looking towards, regarding stedfastly
14. brand coquette, rude, impolite, amorous, attentive, shameless rudecoquette, impolite, merry, jolly

Pashto definitions

1. نېغ کتونکی
2. غصه پارېدلی
3. لټ، سست، (افغانستان) مؤنث برنده، جمع مؤنث برندي
4. لټ، سست، ناراسته
5. قهرجن، په غوسه: زما ژړا چې چېرته په غوږ د دولتمند شي - ناپسنده ورته ښکاري له قهره راته برندشي (ف. س.)
6. سپين سترګی، بې حيا، وچ سترګی، نېغ سترګی
7. لټ، سست، ناراسته، قهرجن، سپين سترګی، بې حيا
8. نساراست، کاهل
9. قهرجن(۳) سپين سترګی، بې حیا، بې شرم
10. خوښ، مست، بې هوښه
11. شوخ، بې حيا، رډ، سپين سترګی

Examples

• چا ته برند کېدل

  to challenge someone; to attack someone

• برند کېدل

  (dialect) to be wide-open (about the eyes)

Forms

plural

مؤنث برندي

feminine

برندهbrandaʿh

Phrases

• برندي سترګيbrandey stargey

  Pl. Staring or wide-open eyes, gloating eyes