بړوسadjectivemasculine
morose, gloomy, angry, sullen
Meanings
- morose, gloomy; angry, sullen
- irritated, annoyed
- upset
- gloomy, grim faced
- angry
- gloomy, grim (faced)
- sullen
- Angry, wrath, irritated, nettled, exasperated, wild, furious, savage; bʿṟṟūsaʿh
Pashto definitions
- مرور، غصه کبرژن، خواشينی، چې مخ ئې پړسولی وي، مؤنث بړوسه، جمع مؤنث بړوسې
- مرور، خفه، په قهر، تريومخی، له غوسې نه پړسېدلی، د قهره ډک : اې په خپل ګومان کې بړوس - د اصلي کاره مايوس (خ. خ.)
- مرور، خفه، په قهر، تر يو مخې، له غوسې نه پړسېدلی
Examples
بړوس بړوس
very angrily, harshly
Forms
- feminine
- بړوسهbʿṟṟosaʿh
- plural
- مؤنث بړوسې
Phrases
- بړوس واليَbʿṟṟos-wālaey
Anger, wrath, rage, indignation, fury, resentment
- بړوسیدلbʿṟṟosedal
To become or grow angry, enraged, wrathful
- بړوسولbʿṟṟosawul
To make angry, to chafe, to put out of humour
Translations (6)
- English
- glum · sulky · surly
- German
- jährzornig · übelgelaunt · verbiestert · wütend · zornig · ärgerlich · bitterböse · böse · gram · grimmig · heiser · herb
- French
- qui fait la tête (fam.), qui boude. · qui boude · fâché · fâché, ée · mécontent, ente
- Dutch
- gemelijk
- Persian
- عبوس ، ترش رو ، رنجیده ، خفه (مو) بوسه (ج مو) بړوسی · خفه · عبوس
- Russian
- суровый, хмурый; сердитый, угрюмый · раздраженный · расстроеный; بړوس بړوس очень сердито, сурово
بړوسnoun
angry, gloomy, grim faced, irritated
Meanings
- angry, gloomy, grim faced, irritated, nettled, wrath, furious, savage