چپول
chapawúlčapawə́lčəpawə́lchUpawúlchupawúlčəpól
Other spellingsچَپَوِلچوپونچپونچپونکیچپوه
چپولverbmasculine
to turn over, change, invert, alter course
Meanings
- to turn over, change, invert, alter course, diverge
- to turn over, to turn upside down
- to change, to alter
- to prevent something bad from happening
- to compel to be silent; to mute; to turn off (i.e. a radio)
Pashto definitions
- بچ کول، اړول، د ناڅاپي جنجاله خلاصول، د مخې لرې کول، د نقصان نه بچ کول
- کمږول، مات کډ کول، پلنول، خورول، ماتول، نچوړي کول
- له شونډو اواز وېستل
- بچول، اړول، له ناڅاپي جنجاله خلاصول
- له مخې لېرې کول
- له شونډو اواز ايستل
- مچول، ښکولول، بچول، اړول، له مخې لېرې کول، چوپل، شړپول، له شونډو اواز ايستل
Examples
لاره چپول
to change course; to go off course
Forms
- past
- چپه يې کړچپ يې کړ
Translations (1)
- French
- strabique (m.).
چپولverbmasculine
to silence, make quiet
Meanings
- to silence, make quiet
Pashto definitions
- غلی کول، چوپول، قلارول، ققرابرول، غليول
- غلی کول، کرارول.
Translations (6)
- English
- fend · lull
- French
- baiser, embrasser. · dévier · esquiver. · faire taire. · embrasser · esquiver · louche
- Dutch
- smakken
- Norwegian
- kysse
- Persian
- شخص کج چشم و بد رنگ (مو) چپوله (ج مو) چپولی · کج پای · منحرف ساختن ، نجات دادن از مصیبت ناگهانی ، از راه و جای ضرر کسی را گشتاندن ، منحرف ساختن . افعال دیگر از چپ کول :- حال :ـ چپوی . ماضی :- چپ کی . استقبال :- چپ به کی . امر :- چپ که . · چیزیرا در دهن فشردن ، مکیدن ، چوشیدن . افعال دیگر :- حال :ـ چپوی . ماضی :- و چپاوه . استقبال :- و به چيوی . امر :- و چپوه . · بوسيدن
- Russian
- целовать. · заставлять молчать · заглушать · выключать (напр. радио). · перевёртывать, переворачивать, опрокидывать · менять, изменять; ~ لاره изменить курс, свернуть с пути · отвратить что-л., не дать осуществиться чему-л. плохому · сосать. · косоглазый, косой; кривой · уродливый
چپولverb
to kiss
Meanings
- to kiss
Pashto definitions
- ښکلول، پپه اخستل، مچه اخستل، کوکۍ اخستل، مچول، چپي کول، چومل
- مچول، ښکولول، چپی کول، چومل، مچه اخيستل، کوګۍ اخستل
Forms
- past
- چپه يې کړ
چپولverb
to suck
Meanings
- to suck
Pashto definitions
- چوپل، چړپول، شړپول، په چپاري او شړپاري سره خوړل يا څتل
- چوپل، چړپول، شړپول، په چپاړي او شړپاري سره خوړل
Forms
- past
- و يې چپاوه
چپولadjectivemasculine
squint-eyed, cross-eyed, one-eyed, ugly
Meanings
- squint-eyed, cross-eyed; one-eyed
- ugly
- squint
Pashto definitions
- چنګر، کوږ سترګی، چپک سترګی، څپلغی، چغر، چپی، بېنګا
- چنګر، کوږ سترګی، چپک سترګی، چپلغی، چپی، بېنګا
- چنګر، کوږ سترګی، چوډی، پيډی، کجی
Other definitions
- چوډی، پيډی، کجی، هغه څوک چې پښې ئې کږي وي
- چوډی، پيډی، کجی، هغه څوک چې پښې يې کږې وي
- غلی کول، چوپول، کرارول، غليول : او - چپوي. را - چپ به کړي. تېر -چپ يې کړ