چرتnounmasculine
stream, sound of spitting, sound
Meanings
- stream (of water), sound of spitting
- stream (of water)
- sound (of spitting)
- A nap, drowsiness, nodding
Pashto definitions
- دَ توکاڼو توکلو آواز، چرتا، چړت
- چړت، د اوبو داره، دسترګو ړندېدنه
Forms
- plural
- چرتونهc̱ẖurtūnah
Phrases
- چرت وهلc̱ẖurt wahal
To nod, to be drowsy
Translations (6)
- English
- fantasy · phantasy
- German
- Tra̠um · Einbildung · Gedanke · Hemmung · Illusion · Phantasie · Schlaf · Schlummer · Schwermut · Fantasie · Erdichtung
- French
- pensée (f.) · réflexion (f.). · bruit (m.) de giclée (f.).
- Dutch
- fantasie · gedachte
- Persian
- تیر ک آب که بیک دفعه باشد ، آواز تف کردن لعاب دهن .
- Russian
- размышление · мысль · раздумье · وهل ~ а) думать, размышлять · б) дремать · پکښی وهل ~ обдумывать что-л. · ! مه وراتوه ~ не расстраивайся! · струя (воды) · звук плевка
چرتnounmasculine
reflection, thought, contemplation, worrying
Meanings
- reflection, thought, contemplation, worrying
- reflection; thought; consideration
- thinking, pondering, meditation, worrying
- thinking
- thought
Pashto definitions
- خيال، فکر، تصور، خوش طبعي، مزاج، طبيعت، ښه هوډ، مزه، پرکالي، پرمېخي، دَ خوب معمولي جوټه
- خيال، چورت، فکر، تصور، خوش طبعي، مزاج، طبيعت
- خيال، چورت، فکر، تصور، مزاج، طبيعت
- فکر، ری، آند، طبعیت چرت مه پکښ وهه، خدای(ج) بې سم کړي.
Examples
چرت وهل
to think, reflect; to doze
چرت پکې وهل
to consider something
!چرت مه ورانوه
Don’t get upset!
چرت
see
Meanings
- see (چورت)
Other definitions
- دَ سترګو ړندېدنه
- اټکل
- دَ اوبو باره، چرک
- چړت، د اوبوداره
- د سترګو ړندېدنه
- دلاړو (ناړو)د توکلواواز