فکر

Meanings

1. thought, idea, opinion
2. thought; idea; meditation, reflection; consideration
3. opinion
4. attention
5. thought, reflection, idea, thinking, mind, care
6. thought
7. thought, reflection, idea, thinking
8. mind, care
9. mind
10. Care, concern, counsel, advice, anxiety, solicitude, idea, conceit, imagination, thought, reflection, notion

Pashto definitions

1. مذکر، خيال، سوچ، اندېښنه
2. فهم، عقل، غم، چرت، ډوی، ری، احتياط،
3. اند؛ په عمومي مانا د ذهن ټول حوادث
4. عقل، فهم، د هغه څه په وسيله چې موږ د خپل علم په موضوع پوهه پيدا کوو، هغه څه چې موږ د هغه په وسيله د ادراک، حافظې او تخيل څخه جګ عالي ترکيب ته رسېږو
5. د مانا لرونکو الفاظو (کليماتو) په وسيله نوي ذهني ترکيبونه رامنځ ته کول، لکه چې ووايو : د اد پښتو قاموس دی. دا دواړه ترموږ د مخه موجود وو. خو موږ د ((قاموس)) او ((پښتو)) ترمنځ د رابطې د تاسيس کار کړی دی: فکر ته په انګليسي Thought، په فرانسوي pensee او په الماني Denken Gedonke وايي
6. ری، چورت، چُرت، سوچ
7. پام، مراقبت، څار
8. ند؛ د ذهن ټول حوادث، عقل، فهم، چورت، سوچ، پام، څار

Examples

• ابتکاري فکر

  initiative, undertaking

• فکر کول

  to think; to worry, to be concerned

• زما په فکر

  in my opinion

• په فکر سره

  attentively

• فکر ته راتلل

  to come to mind, to occur (to someone), to be recalled

Forms

plural

فکرونهfikrúna

plural-a

افکارafkā́r

Phrases

• فکر مندfikr mand

  Anxious, thoughtful

• بي فکرbey fikr

  Careless, neglectful

Meanings

1. cognition