داخل

daakhíldāxílDakheldāxéldāḵẖil

داخلadjectivemasculine

entering, internal, included, participation

Meanings

  1. entering, internal, included
  2. participation
  3. entering, in-coming
  4. internal, local, home
  5. participating, taking part in something
  6. included (e.g. in a list)
  7. accepted, enrolled (in school, etc.)
  8. being part of something
  9. in, inside, within, interior
  10. in
  11. registration, enlistment, inscription
  12. enrolment, listing, posting, entry
  13. act. part. (of دخل)
  14. Entering, arriving, penetrating
  15. Entered, penetrated
  16. Inside, within, interior
  17. inside within interior, in entering penetrating, inside

Pashto definitions

  1. کلوتی، ورننوتی، چې په څه کښې ئې داخله اخستې وي، شمار کښې راغلی، دَ خارج ضد، مؤنث داخله

Examples

  • داخل دفتر کول

    (regional) /dāxíl-i…/ to file papers

Forms

feminine
داخله

Phrases

  • داخلیدلdāḵẖiledal

    To enter, to penetrate, to arrive, to appertain to, to belong

  • داخلولdāḵẖilawul

    To cause to enter or arrive, to place or fix in, to insert, to introduce, to put in

Translations (3)
German
innere, innerer, Inneres, innerlich · innere · innerer · Inneres · innerlich · Einstieg
French
intérieur (m.) · inscription (f.). · intérieur. · inclus, use
Russian
входящий, вступающий · внутренний; / см. داخله, знач.2. · участвующий, принимающий участие в чём-л. · включённый, внесённый (напр. в список); دفتر کول ~ обл. подшивать бумаги · принятый, зачисленный (в школу и т. п.) · содержащийся в чём-л.; входящий в состав чего-л

Etymology: Arabic