دړ دړ

daR daRdaṛ-dáṛdaṟṟ-daṟṟ

Other spellingsدړدړ

دړ دړadjective

broken, shattered, smashed, divided up in pieces

Meanings

  1. broken, shattered, smashed, divided up in pieces
  2. broken
  3. split
  4. torn to pieces
  5. divided into parts
  6. cut, chopped
  7. Broken to bits, shattered, torn, piecemeal, in fragments, in shreds, splintered, shivered to atoms, etc

Pashto definitions

  1. ذره ذره، ټوټه ټوټه، دړې دړې، (افغانستان)
  2. ذره، ذره، ټوټه ټوټه، پرخچې پرخچې، دړې وړي

Forms

feminine
دړه دړهdáṛa-dáṛa
feminine plural
دړي دړيdáṛi-dáṛi

Phrases

  • دړ دړ کیدلdaṟṟ-daṟṟ kedal

    To become broken, shattered, splintered, shivered

  • دړ دړ کولdaṟṟ-daṟṟ kawul

    To break to bits, to tear, to splinter, to shiver to atoms

Translations (1)
Russian
изломанный, поломанный · разбитый, расколотый · разорванный на куски · разделённый на части · разрубленный; کول ~ а) ломать; б) бить, колоть, разбивать, раскалывать; в) рвать, разрывать на куски; г) делить на части; д) рубить, разрубать; کېدل ~ а) быть поломанным, ломаться; б) биться, разбиваться; в) быть разорванным на куски; г) быть разделённым на части; д) быть разрубленным