دړه

Meanings

1. board, leaf, panel, strip, slice (of a melon etc.)
2. board, bred
3. door leaf
4. single-leaf door
5. strip of something
6. height, tallness (of a person)
7. crack, split, cleft
8. section, slice
9. makeweight
10. springboard
11. board, door, a piece of wood
12. piece of slit wood
13. board
14. door
15. a piece of wood
16. picture, drawing, canvas; board; table, chart
17. plank, shelf, bar, plate; bed
18. door, doorway, gate, entrance, entryway; portal
19. shaving, turning
20. table
21. string piece
22. A split, a crack, a fissure
23. Wood split for firewood
24. A long split piece of wood or stone, a chip, a shaving
25. An allowance in weight, tare
26. A piece, a fragment, a portion, a shred, a splinter, etc
27. The form, the figure, the body, also a dead body, a corpse, a carcass
28. board a piece of wood, door piece fragment, a piece of board board door

Pashto definitions

1. دَ لرګی ټوټه، دَ لرګی يا هډوکي نه بېله شوی ټوټه، تخته
2. دَ لرګی چاؤد
3. درز
4. وُنه، قدوقامت
5. دروازه
6. دَ خټکي يا هندوانېترازه، جمع دړې
7. دَ تش لوښی تلنه
8. تخته، د لرګي ټوټه، د لرګي يا هډوکي نه بېله شوې ټوټه
9. ور، دروازه
10. د لرګي چاود
11. د خټکي ترټن يا تراډه، ترازه
12. ونه، قد و قامت
13. اوچته ځمکه، لوړه ځمکه
14. دغره اوچته څوکه، دړ
15. دړ
16. د تش لوښي تلل
17. سله لرګي يا هډوکي نه بېله شوې ټوټه، ور، د لرګي چاود، د خټکي ترازه، ونه، قد، اوچته ځمکه، د غره اوچته څوکه، د تش لوښي تلل
18. لرګی، د لرګي ټوټه
19. د لرګي تخته٬ اوږد هوار لرګی ( نوم٬ اسم )
20. په لرګي کې اوږد درز (ستاینه٬ صفت )

Forms

plural

دړې

Phrases

• دړه کولdaṟṟaʿh kawul

  To split, to reduce to shreds or fragments, to splinter

• دړه کیدلdaṟṟaʿh kedal

  To splinter, to be split or rent into long pieces

• دړي دړيdaṟṟey daṟṟey

  Broken to bits, in bits, in shreds, in atoms

• دړي دړي کولdaṟṟey daṟṟey kawul

  To break to bits, to shiver to atoms, etc

• دړي دړي کیدلdaṟṟey daṟṟey kedal

  To become broken, to become shivered to bits

• دړي وهلdaṟṟey wahal

  To tilt at a dead body for practise. It was the custom in ancient times among the Afg̠ẖāns and other nations, to set up, or hang up a carcass, generally of a cow, sheep, or the like, but at times a corpse was hung up for the same purpose. At these, horsemen tilted with spears, swords, and lances to perfect themselves