دړی

dáRaydaRáydaṛáyDarhydaRúydaṛə́yDarhaydaṛә́y

Other spellingsدړۍدړې

دړیnounmasculine

drop, liquid measure, measure

Meanings

  1. drop, liquid measure
  2. drop
  3. measure (for liquids)
  4. drop, a container used in liquid measure
  5. a container used in liquid measure

Pashto definitions

  1. څاڅکی، قطره
  2. هغه لوښی چې مائع يا غوړ ورباندې اندازه کولی شي
  3. څلور سېره وزن، څلور سېره
  4. څاڅکی، قطره، څڅويکی
  5. هغه لوښی چې مايع يا غوړ (غوړي) ورباندې اندازه کېږي
  6. د کابل، له ١٦ پاوونو سره معادل وزن
  7. څاڅکی، قطره، ذره، هغه لوښی چې مايع يا غوړ ورباندې اندازه کېږي.
Translations (5)
English
stave
French
goutte (f.) · récipient (m.) servant à mesurer de l'huile (f.) · paillette · papier d'argent
Norwegian
1) brett
Persian
قطره · ظرفیکه در بین آن چیزی مانند روغن و امثال آن وزن میشود (ج) دړی · زر ورق
Russian
капля · мерка (для жидкостей)

دړۍnounfeminine

foil, decorations made of foil, a seer, glitter

Meanings

  1. foil, decorations made of foil
  2. a seer (a measure of weight)
  3. foil
  4. glitter, decorations made of foil
  5. seer (a measure of weight)
  6. adorning foil
  7. measure equal to 4416.25 grams
  8. a measure equal to 44655 grams
  9. an adorning foil
  10. flake, small piece, fragment, chip

Pashto definitions

  1. د زرو يو ډول ګاڼه ده چې ښځې يې په ټنډه ټومبي يا ځړوي: چې يې تل کېښوې په سرد خيال دړۍ - تور وېښته شو دهغې سپينه وړۍ (خ، خ)
  2. له پنځو کيلو برابر وزن، د زرو يو ډول ګاڼه ده چې ښځې يې په تنډه ټومبي يا ځړوي، د لوښو او خوراکي شيانو د اېښودلو المارۍ.
  3. له زرینو کاغذو ټوټې دي، چي ښځي یې د سینګار لپاره پر سر ایږدي.

Examples

  • يو دړۍ غنم

    one seer of wheat

Translations (4)
German
4416,25 g
French
paillettes (f.pl.) ; papier (m.) d'or (m.) ou d'argent (m.) servant à embellir la mariée (f.) · unité (f.) de mesure (f.) équivalante à 4 416,25 grammes (m.pl.) · papier d'or ou d'argent pour embellir la mariée · unité de mesure équivalant à 4416,25 grammes
Persian
وزن معروف برابر دونیم چهاریک کابل · کاغذ زرورق منقشی ایکه زنها بر پیشانی و اوربل خود می گذارند · ارسی
Russian
фольга · блёстки, украшения из фольги; د بوډۍ په سر نوې ~ ايښودل делать что-л. несуразное (букв. украшать голову старухи новыми блёстками) · сир (мера веса) · یوه ~ غنم один сир пшеницы.

Other definitions

  1. دَزنانؤ دَ سر کالی
  2. دَ لو٣ښو او خوراکي څيزونو، دَ ايښودو المارۍ
  3. کړکۍ، کلکين، ورسۍ
  4. دَ لرګی ټوټې
  5. د لوښو او خوراکي شيانو د اېښودلو المارۍ
  6. کړکۍ، ورسۍ
  7. د لرګي ټوټې، د لرګي توتڼي
  8. کړکۍ، د لرګي ټوټې