دښمن

dUxmánduṣ̌mə́nDukhmondoṣ̌mánduś̱ẖmandux̌man/dux.man//duʂ.man/

Other spellingsدُښمَن

دښمنnounmasculine

enemy, foe, adversary, opponent

Meanings

  1. enemy, foe, adversary
  2. enemy, opponent, adversary, rival
  3. enemy, foe
  4. enemy
  5. foe
  6. rival
  7. adversary
  8. or duḵ́ẖman (E). An adversary, an enemy, a foe. duḵ́ẖmanān. دښمني duś̱ẖmanī or duḵ́ẖmanī. Enmity, hostility, hatred, detestation. دښمني کول duś̱ẖmanī or duḵ́ẖmanī kawul, verb. trans. To act hostile to, to show hatred or enmity towards

Pashto definitions

  1. دشمن، مېرڅی، غليم، بدخواه، دښنو، خصم، دَ دوست ضد
  2. دښن، دشمن، ميرڅی، دښنو، غليم، دښنه، بدخواه، خصم، د دوس ضد؛ هر شی چې د يوه بل شي لپاره يا هر سړی چې د يوه بل سړي د ګټو يا د ژوند لپاره خطر پېښ کړي (د غريزې له تقاضا څخه پرته ) دهغه د ښمن ګڼل کېږي
  3. دښن، دشمن، ميرځی، دښو، غليم، دښنه، بدخواه، خصم
  4. تربګن٬ غلیم٬ ضد ئې دوست دی (نوم )
  5. مېرڅيړغلیم، بدخواه، دښنو، خصم

Forms

plural
دښمنانduṣ̌manā́nئِيaʿī
alt-plural
دښمنduṣ̌mə́n
singular
دښمنdux̌man
oblique singular
دښمنdux̌man
oblique plural
دښمنانوdux̌manâno
singular vocative
دښمنهdux̌mana
plural vocative
دښمنانوdux̌manâno
Translations (7)
English
hostile
German
Feind m. · Feind (der) · Feind · feind · Rivale · zwistig · hinterhältig · ntzweit · Gegenspieler · Gegner · Totschläger · Widersacher
French
ennemi (m.) cf. دوښمن. · ennemi. cf. دوښمن
Dutch
vijand
Norwegian
fiende · uvenn
Persian
خصم (ج) دښمنان (مو) دښمنه (ج) دښمنان [ مېر څمن -ر] · خصم
Russian
враг, неприятель, противник.

Etymology: Borrowed from Classical Persian دشمن (dušman).