دوړهnounfeminine
dust, powder, sand, sand storm
Meanings
- dust, powder, sand, sand storm
- boasting, jibe, sneer, taunt, mocking
- exaggeration, hyperbole
- tornado; sand storm
- dust
- powder (tooth powder, etc.)
- lie, bragging
- brag, bragging, boastfulness, vaunt
- Fine dust, dust in general
- A devil, a whirlwind
- lie brag boast dust
Pashto definitions
- دَ غاښونو او ستوني يوه مخصوصه دوا، آشورک، جمع دوړې
- ګرد، ګرد وغبار
- صفت)ختم، له مينځه وړی، ورک، (٣)اوړه، جمع دوړې
- ګرد، ګړد، غبار
- اوړه
- آشورګ، د غاښو او ستونې يوه مخصوصه دوا
- ګرد، غبار، درواغ، لاپه، اوړه، کيسۍ، لغز، چيستان، آشورګ، د غاښو او ستونې يوه دوا
- بادله خاورو سره٬ ګرز (نوم٬ اسم)
- ګرد، غوبار/ غبار
Forms
- plural
- دوړيdúṛi
Phrases
- دوړیدلdūṟṟedal
To become dusty, to be covered with dust, to become diffused, sprinkled, scattered (as dust or powder on a wound), etc
- دوړولdūṟṟawul
To raise the dust, to make dusty, to cover with dust, to sprinkle, scatter, diffuse (as dust or powder on a wound, etc.)
Translations (6)
- German
- Prahlerei f. · Staub m. · Prahlerei (die) · Staub (der) · Mehl · Puder · Pulver · Nebel
- French
- poussière (f.) · vantardise (f.). · poussière · vantardise
- Dutch
- stof
- Norwegian
- støv
- Persian
- گرد ، غبار · دورغ ، کذب · سنون دندان و گلون (دوای مخصوص ) (ج) دوړی [ دوړی کول ] گرد باد کردن . [ دوړی کېدل ] گرد باشدن . [ دوړی ویشتل ] دروغ گفتن . [ دوړی په ایستل ] گرد باد به او کشیدن ، کنایه از تباه کردن ، کار را بانجام رساندن . [ په دوړه ایستل ] ب · استهزا (ج) دوړې · غبار · ګرد
- Russian
- смерч; пыльная буря · пыль; هوا صافه وه، هیڅ دوړی نه وې воздух был чист, совсем не было пыли · порошок (зубной и т. п.); کول ~ сл. гл. а) испепелять; б) курить; <> دوړی ویشتل пускать пыль в глаза; دوړی په ایستل а) губить кого-л.; б) завершать дело; څوک په ~ ایستل а) выдворять, выставлять из дому; б) выгонять (с работы) · насмешка; шутка · преувеличение
Synonyms
دوړهnounfeminine
jibe, sneer, taunt, mocking
Meanings
- jibe, sneer, taunt, mocking
- exaggeration, hyperbole
- mockery, sneer; jest, joke
- exaggeration
Pashto definitions
- ملنډه، مسخره
- ټوګه، مسخره، ملنډه
- ټوکه، مسخره، وشته
Forms
- plural
- دوړې
Other definitions
- اړ، قيصي، کلابند، چيستان
- خُشک سالي
- دوه ځلې، دوچند
- درواغ
- کيسۍ، کلابند، لغز، چيستان
- مجازي مانا يې درواغ ( ستاینه٬ صفت)
- دروغ، ډوزه، لاپه، باټه، ټوکه
- لاپه، باټه
- لاپه، باټه، ځان ستاينه، درواغ