دوړه

dóoRadooRádúṛaDoorhadúṛadūṟṟaʿhdoRádoṛá

Other spellingsدؤړهدېړه

دوړهnounfeminine

dust, powder, sand, sand storm

Meanings

  1. dust, powder, sand, sand storm
  2. boasting, jibe, sneer, taunt, mocking
  3. exaggeration, hyperbole
  4. tornado; sand storm
  5. dust
  6. powder (tooth powder, etc.)
  7. lie, bragging
  8. brag, bragging, boastfulness, vaunt
  9. Fine dust, dust in general
  10. A devil, a whirlwind
  11. lie brag boast dust

Pashto definitions

  1. دَ غاښونو او ستوني يوه مخصوصه دوا، آشورک، جمع دوړې
  2. ګرد، ګرد وغبار
  3. صفت)ختم، له مينځه وړی، ورک، (٣)اوړه، جمع دوړې
  4. ګرد، ګړد، غبار
  5. اوړه
  6. آشورګ، د غاښو او ستونې يوه مخصوصه دوا
  7. ګرد، غبار، درواغ، لاپه، اوړه، کيسۍ، لغز، چيستان، آشورګ، د غاښو او ستونې يوه دوا
  8. بادله خاورو سره٬ ګرز (نوم٬ اسم)
  9. ګرد، غوبار/ غبار

Forms

plural
دوړيdúṛi

Phrases

  • دوړیدلdūṟṟedal

    To become dusty, to be covered with dust, to become diffused, sprinkled, scattered (as dust or powder on a wound), etc

  • دوړولdūṟṟawul

    To raise the dust, to make dusty, to cover with dust, to sprinkle, scatter, diffuse (as dust or powder on a wound, etc.)

Translations (6)
German
Prahlerei f. · Staub m. · Prahlerei (die) · Staub (der) · Mehl · Puder · Pulver · Nebel
French
poussière (f.) · vantardise (f.). · poussière · vantardise
Dutch
stof
Norwegian
støv
Persian
گرد ، غبار · دورغ ، کذب · سنون دندان و گلون (دوای مخصوص ) (ج) دوړی [ دوړی کول ] گرد باد کردن . [ دوړی کېدل ] گرد باشدن . [ دوړی ویشتل ] دروغ گفتن . [ دوړی په ایستل ] گرد باد به او کشیدن ، کنایه از تباه کردن ، کار را بانجام رساندن . [ په دوړه ایستل ] ب · استهزا (ج) دوړې · غبار · ګرد
Russian
смерч; пыльная буря · пыль; هوا صافه وه، هیڅ دوړی نه وې воздух был чист, совсем не было пыли · порошок (зубной и т. п.); کول ~ сл. гл. а) испепелять; б) курить; <> دوړی ویشتل пускать пыль в глаза; دوړی په ایستل а) губить кого-л.; б) завершать дело; څوک په ~ ایستل а) выдворять, выставлять из дому; б) выгонять (с работы) · насмешка; шутка · преувеличение

دوړهnounfeminine

jibe, sneer, taunt, mocking

Meanings

  1. jibe, sneer, taunt, mocking
  2. exaggeration, hyperbole
  3. mockery, sneer; jest, joke
  4. exaggeration

Pashto definitions

  1. ملنډه، مسخره
  2. ټوګه، مسخره، ملنډه
  3. ټوکه، مسخره، وشته

Forms

plural
دوړې

Other definitions

  1. اړ، قيصي، کلابند، چيستان
  2. خُشک سالي
  3. دوه ځلې، دوچند
  4. درواغ
  5. کيسۍ، کلابند، لغز، چيستان
  6. مجازي مانا يې درواغ ( ستاینه٬ صفت)
  7. دروغ، ډوزه، لاپه، باټه، ټوکه
  8. لاپه، باټه
  9. لاپه، باټه، ځان ستاينه، درواغ