ګردadjectivemasculine
all, entire, whole, everything
Meanings
- all, entire, whole, everything
- round circular
- all, entire
- all, everything, total, whole, completely, totally, entirely
- round, rounded
- entire
- Round, circular
- All, the whole
- round
Pashto definitions
- تمام، ټول، ګړد، چارچاپېره، ګېرچاپېره
- چيلم، مؤنث ګرده
- ټول، تمام
- چارچاپېره، ګېرچاپېره
- ټول، تمام، چاپېره
- ټول، تمام، هرڅه چي دي، غونډ ګرد ده ته ورکړه!
Examples
ګرده دنيا
the whole world
ګرده روځ
all day, the whole day, all day long
Forms
- feminine
- ګردهgirdaʿh
- masculine singular
- ګردɡərd
- masculine plural
- ګردɡərd
- feminine singular
- ګردهɡərda
- feminine plural
- ګردېɡərde
- masculine oblique singular
- ګردɡərd
- masculine oblique plural
- ګردوɡərdo
- feminine oblique singular
- ګردېɡərde
- feminine oblique plural
- ګردوɡərdo
- masculine singular vocative
- ګردهɡərda
- masculine plural vocative
- ګردوɡərdo
- feminine singular vocative
- ګردېɡərde
- feminine plural vocative
- ګردوɡərdo
Translations (6)
- English
- circulate · pan-
- German
- all, ganz · rund, Rund- · all · ganz · rund · Rund- · kugelförmig · total · üppig · zirkular · zyklisch · alles
- French
- tout. · rond. · rond · tout · orbe · orbiculaire · rond, ronde · arrondi, ie
- Dutch
- heel · stof
- Persian
- همه ، کل ، تماما · مدور ، کلوله (مو) ګرده (ج مو) ګردی . [ ګرد ګرد کول ] کلوله کلوله کردن · کُل · همه
- Russian
- пыль; пыль, стоящая столбом в воздухе; ~ د خاورو клубы пыли; وهل ~ запылённый; د چا د بوټو پاکول а) чистить кому-л. сапоги; б) перен.подхалимничать · дымка, туман · весь · ګرد دنيا весь мир · ګرده ورځ весь день, целый день, день-деньской. · круглый · ګرد ګرد کول делать шарообразным, круглым · په ميدان کښی خلک سره شوی و на площади столпился народ.
Etymology: Persian گرِد Borrowed from Classical Persian گرد (gird, “round”).
ګردnounmasculine
dust, speck, dust standing like a pillar in the air, fog
Meanings
- dust, speck
- dust; dust standing like a pillar in the air
- fog, mist
- dust
Pashto definitions
- ګړد، خاورې، دوړه، غبار، خيری، ګرز، جمع ګردونه
- ګړد، خاورې، دوړه، غبار
Translations (2)
- German
- Staub m. · Staub (der)
- French
- poussière (f.). · poussière
Synonyms
ګردadjectivemasculine
round
Meanings
- round
Pashto definitions
- غُنډي، ګول، ګړد
- غنډۍ، ګول، ګړد
- ګړد، دوړه، غونډی، ګول، چيلم
Examples
Feminie: ګرده
gə́rda
Forms
- plural
- ګردونه
- feminine
- ګرده
Other definitions
- پهلوان، دلاور، بهادر،
- چيلم