ځنډېدل

dzanDedúljanḍedə́lZanndedaljanḍedә́l

Other spellingsځنډيدلځنډیدلځَنډېدِلځنډېدن

ځنډېدلverb

to be delayed, postponed, held back, detained

Meanings

  1. to be delayed, postponed, held back, detained
  2. to be late; to be slow, to procrastinate
  3. to be dragged on; to be postponed
  4. to become stale (of food)
  5. delay, to be postponed
  6. be postponed
  7. to be delayed, to be postponed
  8. delay, postpone

Pashto definitions

  1. اټالېدل، ايسارېدل، ناوخته کېدل، ټالېدل، معطلېدل، د خپل وخت نه زيات وخت ورباندې تېرېدل
  2. ټالېدل، ايسارېدل، ناوخته کېدل، معطلېدل، له خپل وخت څخه زيات وخت ورباندې تېرېدل: او- ځنډېږي. را- وبه ځنډېږي. تېر- وځنډېده
  3. ټالېدل، ايسارېدل، ناوخته کېدل، معطلېدل
  4. کرارېدل٬ تم کېدل (لازمي مصدر )

Forms

past
وځنډېده
Translations (6)
English
overdue · tarry · intermit · suspend · stand over
German
säumen, zögern, sich verspäten · säumen · zögern · sich verspäten · abklopfen · verzögern · weilen
French
tarder · être retardé. · être retardé
Dutch
dralen
Persian
درنگ کردن ، تاخیر کردن . افعال دیگر :- حال :- ځنډیږی . ماضی :- و ځنډېدی . استقبال :- و به ځنډیږی . امر :- و ځنډیږه . · درنگ کردن · تاخير کردن
Russian
задерживаться, запаздывать, опаздывать; медлить, мешкать; ! زر راځه، چې و نه ځنډېږې иди быстрее, не задерживайся! · затягиваться; откладываться, быть отсроченным · простоять, пролежать (о пище)