ځنې

dzíneZannejə́nijә́nɪ

Other spellingsځنيځنی

ځنېparticle

therefrom, from 3rd person - like ترې

Meanings

  1. therefrom, from 3rd person - like ترې
  2. from
  3. therefrom

Pashto definitions

  1. سره، څخه، ورڅخه، ترې نه، ورنه
  2. څخه، ترېنه، ورنه، ورڅخه، ځنه
  3. څخه، ترېنه، ورنه، ورڅخه، ځنه، بعضې، ځينی، بعض
Translations (3)
German
von · aus · davon · Einige
Persian
ازو ، از نزدش ، مانند (څخه ترې )
Russian
диал. послелог исходного значения из; от; у; ~ د ښار из города; от города; تا ~ کتاب شته؟ есть у тебя книга? · адв. у них; у него, у неё; из них; из него, из неё; от них; от него,от неё; زما کتاب ~ واخله возьми у него мою книгу; ولاړ سه ~ уезжай от него · мест. см. ځینی, знач.1

ځنيpostposition

out of, from, by, at

Meanings

  1. out of, from, by, at
  2. from him, from her, from them
  3. from, starting in, beginning at, originating in, by

Examples

  • د ښار ځني

    out of the city, from the city

  • تا ځني کتاب شته؟

    Do you have a book?

  • ځني ولاړسه

    leave him

  • زما کتاب ځني واخله

    take my book from him

Translations (2)
German
von, aus, davon
French
de · en. · en

ځنيadjective

some

Meanings

  1. some

Other definitions

  1. بعضې، بعض، ځينې
  2. بعضې، ځينی، بعض
  3. د هغه څخه ( نا معینه ضمیر )