تری
tretarə́yTarytrītritaríTaraytarītraytaréetraeytrə́y
Other spellingsتريترېترۍتِرۍتريَ
ترېadverbfeminine
at him/her/it/them, at his/her/its/their place, from him/her/it/them, out of him/her/it/them
Meanings
- at him/her/it/them, at his/her/its/their place
- from him/her/it/them, out of him/her/it/them
- through him/her/it/them
- from, than
- than
- (from the prep. تر), From him, her, it, that, etc. See my Grammar, page 48, para. 136, and تر
- PREP, from, from him, from her, from it, from that
- from, than, fear, scare, fright, hatred, contempt, disgust
Pashto definitions
- اخور، دَ مېچنې هغه ځائې چړ اوړه پکښې ټوليږي، (افغانستان)
- ترې نه، ځنې، له هغه، څخه
- ترېنه، ورڅخه، ځنې، ورنه، ورڅه، دده، له ده نه، له ده څخه، له دې څخه
Examples
خپل کتاب ترې واخله
take your book from him
هغه ترې را رخصت شو
he went away from them
په ترۍ
secretly, on the sly
په ترۍ ويل
to speak in secret
Translations (1)
- French
- secrètement.
ترېpronounfeminine
therefrom something mentioned before
Meanings
- therefrom (نه / څخه) something mentioned before
Translations (1)
- Persian
- بوره شکر · کشکول آسیاب . · گذر تنگ بین کوه ، گذر بین دریا ، جوی خورد بین دو کوه . · بوره
تريnounfeminine
water, waterway, moisture, humidity
Meanings
- water (in contrast to dry land)
- waterway
- moisture, humidity
- chute
- cucumber, long and corrugated variety
- fear, scare, fright, hatred, contempt, disgust
- Moisture, freshness, water (in opposition to dry land)
- By water. شکر تري s̱ẖakar tarī, Soft sugar
- surreptitiously, secretively, secretly, stealthily, furtively, clan distantly, trough, receptacles, box-like container for animal food, cucumber, long and corrugated variety, chute, waterfall or steep descent, as in a river
Pashto definitions
- دَ خُشکي ضد، نمداره زمکه، نم، شبنم، تازګي
Forms
- plural
- ئِيaʿī
Translations (2)
- French
- détroit (m.).
- Russian
- вода (море, река – в отличие от суши) · водный путь · влага · водобойный колодец мельницы. · теснина · дорога, идущая по обрыву · ручей между двух гор
See also
Etymology: Persian
تریnounmasculine
water from the mountains used for irrigation, water, waterway, moisture
Meanings
- water from the mountains used for irrigation
- water (as opposed to dry land), waterway, moisture
- granulated sugar
- water (from the mountains for irrigation)
- A kind of cucumber (Cucumis utilissimus)
- A mountain stream or rivulet, brought from one mountain to another for the purposes of irrigation
Pashto definitions
- چيني، شکره، بوره، دَ پخوانۍ زمانې يوه ډېره مېده سپينه بُوره
- بوره، شکره، تري، شکره، چيني
Translations (6)
- English
- valley · aqueduct · hopper
- German
- aus · der · des · nach · Neben · von · vor · zu · Gleitbahn
- French
- de · en. · en (2)
- Dutch
- dan · dia · aquaduct · ex-
- Persian
- سوراخ کاه کش (ج) تری · به خفیه · از او ، از نزدش ( ځنی -ر) [ ترې اخیستل ] از نزدش گرفتن . · آواز راندن گوسفند (ارې -ر) · کشکول آسيا · ګذر تنګ بين در کوه
- Russian
- сахарный песок. · вода, проведённая с гор для орошения. · напр. په ترۍ тайком · په ترۍ ویل говорить по секрету. · у него, у неё; у них; خپل کتاب ترې واخله возьми у него свою книгу · от него, от неё; от них; هغه ترې را رخصت شه он ушёл от них; через них
See also
ترۍnounfeminine
gorge, ravine, road along a cliff, stream between two mountains
Meanings
- gorge, ravine
- road along a cliff
- stream between two mountains
Pashto definitions
- دَ جواري، دَ دانې هغه مخ چې درې سره ټکي پرې نقش وي او دَ ګټې کور ګڼلی شي
- کچې، ارې، دَ برې دَ شړلو اواز
- دَ دوؤ غرونو په منځ کښې يا لمن کښې تېره شوې لاره، (افغانستان)
- هغې لارې ته وايي چې د دوو غرونو په منځ يا لمنه کې تېره شوې وي
ترۍnounfeminine
stilling pool
Meanings
- stilling pool (of a mill)
Other definitions
- اثر، نښه، نښانه
- تره، ناوه، پرناله
- پېچومی
- خفيه
- په پټه، په غلا، خُفيه
- غوړوار
- د کاکښي سوری، د کشې سوری، د کمبو سوری: کمبو يا کاکشه يا کشه د غوايي له څرمنې څخه جوړېږي او د ترنګر په څېر وي خو تر ترنګړ ډېر لوی وي. سوري ته يې تری وايي
- په پټه، په غلا، په خفيه
- اخور، وخېر، د ژرندې يا ميچنې هغه ځای ته وايي چې اوړه په کې ټولېږي
- ناوه، تري، پرناله
- سورنا، سورنی، غوزا، سوڼا، نی : خدايه څه دې د کوټوال په لاس کې ورکړم - چې شپه ورځ مې غږ وي لکه ترۍ (ر.ب)
- اچې، کچې، چکرې، دوزې (بزې) دشړلو غږ