ایستل

Meanings

1. to throw out, discard, chuck, toss
2. to extract, to take out
3. to throw out, discard; push out, expel
4. to take out, to extract
5. to take off (shoes, clothes)
6. to shovel out (e.g. ashes)
7. to extract, to mine
8. to exclude; to delete; to remove
9. to issue (production, money, etc.)
10. to launch
11. to let out (air from a tire, balloon)
12. to exile, to evict, to drive out, to deport
13. to invent; to develop
14. to unharness (a horse)
15. to show, to put out
16. to tear out, to pull out
17. to extract (e.g. a tooth)
18. to secrete (to synthesize and release)
19. to remove, to get rid of, to liquidate
20. to withdraw (e.g. troops from a country); to evacuate
21. to send out, to put in front (i.e. troops)
22. to build (a road); to dig (a canal)
23. to transfer (to another place)
24. to export
25. to drain (water)
26. to express (i.e. gratitude)
27. to utter (a sound)
28. to get on (the trail)
29. draw, to draw out, to extract, to throw out, to take of, to expel
30. draw, take off, evacuate, extract
31. to draw out, to draw, to extract, to throw out, to take out, to take off, to expel, to dismiss, to discharge.
32. make an eduction, eject, bring out, drive out, take out, bundle off, move out, turn out, educe, fetch, march, shell off, spring
33. extradite, hand over to another nation or judicial authority (i. a fugitive, criminal, etc.)
34. extract
35. mine, quarry
36. remove from, pull out, abstract
37. draw, excerpt, elicit
38. read out, express, frame
39. lever
40. remove, lift-off, take off, take
41. brush out, carry away
42. kidnap, abduct
43. strip, move, pick off, pull off
44. steal, grab away
45. bleach out, snatch, weed out, weed, pull
46. discharge
47. eject
48. exclude
49. expel
50. secrete
51. deport
52. drive out
53. kick out(informal)
54. turn off
55. turn somebody out
56. wash out
57. withdraw
58. boot out
59. give the boot
60. pull out
61. To expel, to reject, to discharge, to cast out, to discard, to exclude, to put off, to put away, to throw out, to give vent to, to let fly, to remove, to free, etc. This infinitive is imperfect, and the greater number of its inflexions are taken from باسل, which see, as also يستل yas-tal, the more correct mode of orthography
62. to take off
63. to take out

Pashto definitions

1. وېستل، وباسل، ايستل، وکښل
2. باسل، وکښل، خارجول
3. شړل : او - باسي. را- وبه باسي. تېر - ويې باسه
4. باسل، وکښل، خارجول، شړل شوی
5. خارجه ول (مصدر)

Examples

• پڼې ايستل

  to take off shoes

• کالي ايستل

  to undress

• سکاره ايستل

  to mine coal

• نوټونه ايستل

  to issue paper money

• اخبار ايستل

  to publish a newspaper

Forms

present stem

باسbaas

past, 3rd masc.

یوستyost

present

باسي

past

و يې ايست

imperfect

ايست

representative

اوباسم

imperative second-person singular

باسهوباسه

imperative plural second-person

باسئوباسئ

imperative negative second-person singular

مه باسه

imperative negative plural second-person

مه باسئ

first-person imperative masculine perfect present singular

ايستلی يم

feminine first-person imperative perfect present singular

ايستلې يم

imperative masculine perfect present second-person singular

ايستلی يې

feminine imperative masculine perfect present second-person singular

ايستلې يې

imperative masculine perfect present singular third-person

ايستلی دی

feminine imperative perfect present singular third-person

ايستلې ده

first-person imperative perfect plural present

ايستلي يو

imperative perfect plural present second-person

ايستلي يئياست

feminine imperative perfect plural present third-person

باسي دي

imperative perfect plural present third-person

باسي دي

first-person imperative masculine past perfect singular

ايستلی وم

feminine first-person imperative past perfect singular

ايستلې ومومه

imperative masculine past perfect second-person singular

ايستلی وې

feminine imperative masculine past perfect second-person singular

ايستلې وې

imperative masculine past perfect singular third-person

ايستلی و

feminine imperative past perfect singular third-person

ايستلې وه

first-person imperative past perfect plural

ايستلي وو

imperative past perfect plural second-person

ايستلي وئ

imperative past perfect plural third-person

ايستلي وو\ول

feminine imperative past perfect plural third-person

ايستلې وې

first-person future imperative masculine perfect singular

به ايستلی يم

feminine first-person future imperative perfect singular

به ايستلې يم

future imperative masculine perfect second-person singular

به ايستلی يې

feminine future imperative masculine perfect second-person singular

به ايستلې يې

future imperative masculine perfect singular third-person

به ايستلی دی

feminine future imperative perfect singular third-person

به ايستلې ده

first-person future imperative perfect plural

به ايستلي يو

future imperative perfect plural second-person

به ايستلي يئياست

feminine future imperative perfect plural third-person

به باسي دي

future imperative perfect plural third-person

به باسي دي

first-person imperfective present singular

باسمbāsә́m

imperfective present second-person singular

باسېbāsé

imperfective present singular third-person

باسيbāsí

first-person imperfective plural present

باسوbāsú

imperfective plural present second-person

باسئbāsә́i

feminine imperfective masculine plural present third-person

باسيbāsí

first-person perfective present singular

وباسمwә́ bāsəm

perfective present second-person singular

وباسېwә́ bāse

perfective present singular third-person

وباسيwә́ bāsi

first-person perfective plural present

وباسوwә́ bāsu

perfective plural present second-person

وباسئwә́ bāsəi

feminine masculine perfective plural present third-person

وباسيwә́ bāsi

first-person imperfective past singular

ايستلمistә́ləmايستمistә́m

imperfective past second-person singular

ايستلېistә́leايستېisté

imperfective masculine past singular third-person

ايستۀistә́

feminine imperfective past singular third-person

ايستلهistә́laايستهistá

first-person imperfective past plural

ايستلوistә́luايستوistú

imperfective past plural second-person

ايستلئistә́ləiايستئistә́i

imperfective masculine past plural third-person

ايستلistә́l

feminine imperfective past plural third-person

ايستلېistә́leايستېisté

first-person past perfective singular

وايستلمwә́ istələmوايستمwә́ istəm

past perfective second-person singular

وايستلېwә́ istəleوايستېwә́ iste

masculine past perfective singular third-person

وايستۀwә́ istə

feminine past perfective singular third-person

وايستلهwә́ istəlaوايستهwә́ ista

first-person past perfective plural

وايستلوwә́ istəluوايستوwә́ istu

past perfective plural second-person

وايستلئwә́ istələyوايستئwә́ istəi

masculine past perfective plural third-person

وايستلwә́ istəl

feminine past perfective plural third-person

وايستلېwә́ istəleوايستېwә́ iste