کښل

Meanings

1. to drag, pull, take out, draw, get
2. draw, to write, pull out, extract
3. to remove clothes
4. draw, write, pull out, extract
5. to draw, to pull
6. to write
7. extract; mine, quarry; remove from, pull out, abstract; draw, excerpt, elicit; read out, express, frame; lever; make an eduction, eject, bring out, drive out, take out, bundle off, move out, turn out, educe, fetch, march, shell off, spring 2, design, sketch; draft; define, line, style; trace over
8. write, note, inscribe; scribe, pen, drop; spell, draught
9. take
10. trace
11. inscribe
12. sketch
13. or kʿḵ́ẖal verb trans. To pull or draw out, to pluck or root out, to remove, to express, to elicit, to extricate
14. To write, to take down in writing, to record, to register. This infinitive is imperfect, and requires the tenses of the imperfect verb کاږل to complete it. For conjugations see the latter and کاګل
15. to pull, to drag
16. to take out, to extract
17. to tear out, to pull out
18. to mine (minerals, etc.)
19. to draw (e.g. water from a well)
20. to run, to build (an irrigation ditch)
21. to remove, to extract (a tooth)
22. to smoke (e.g. a cigarette)
23. to take off (clothes)
24. to lead out, to drive out
25. to exile, to expel someone
26. to collect (a debt)
27. to distract (from work)
28. to strive, to make efforts
29. to sketch, to draw, to depict
30. to steal

Pashto definitions

1. ليکل، درج کول، ښکل، کښلول
2. بوسه اخستل
3. لرې کول، رابهرته وېستل
4. ليکل، ليکنه کول
5. لیکل، تحریر کول
6. راایستل (متعد مصدر)
7. ښکل، ايستل، ويستل، بوسل، باسل، کوږل، کاږل: اوبه کښل، ډوډۍ کښل: او - کاږي. را - وبه کاږي. تېر - وکيښ
8. ښکل
9. رسمول، نقاشي کول، رسم ايستل: او - کاږي. را - وبه کاږي. تېر - وکېښ
10. ښکل : که هزار ځله شيخي کوې خوشاله - چې ښه کښلی د رنژدې شي نور يې کښل که
11. مصدر دی د کښنګ . کاږل، سولاغه د څا څخه را کښل .

Examples

• کوټ کښل

  to take off one’s coat

• بوټ کښل

  to take off one’s shoes

• زيار کښل

  to try, to endeavor

Forms

present stem

کاږkaaG

present

کا ږيkā́ẓ̌i

past

ويې کيښwú-ye-kiṣ̌ويې کښئ (wú-ye-kṣ̌əy (Western))

Meanings

1. kiss
2. or kʿḵ́ẖul. A kiss, a salute, a caress, a buss. kʿḵ́ẖulūnah

Forms

plural

کښلونهkʿś̱ẖulūnah

Phrases

• کښلولkʿś̱ẖulawul

  To kiss, to salute, to caress