ايستهadverb
to the side, aside, at the side of something, yonder
Meanings
- to the side (from something), aside
- yonder, there, overthere, away
- yonder
- yonder, there. Over there away
- at the side of something, yonder, over there
Pashto definitions
- ايسته بيسته، بهر، لرې، اخوا
Examples
را ايسته
over here, to this side
ايسته کول
to remove; eliminate; to draw back (i.e., curtain); to take away, remove, clear up (dishes, etc.); to get rid of (e.g., a defect); to satisfy (necessities, etc.)
ايسته ېدل
to go away, to leave; to withdraw
Phrases
- له دې په ايسته
from now on
Translations (5)
- German
- da, da draußen, da drüben, da hinten, dort, dorthin, entfernt, fern, weit, weit weg · da · da draußen · da drüben · da hinten · dort · dorthin · entfernt · fern · weit · weit weg
- French
- là-bas. · là-bas · loin
- Dutch
- uit · weg · af · buiten · ex-
- Persian
- آنطرف · امر - پس شو (هیسته ر ) [ایسته کول] بر طرف کردن ، دور نمودن . [ ایسته کېدل] بر طرف شدن ، دور شدن . [ شکل گفتاری - رحمت آریا]
- Russian
- в сторону (от чего-л.) · ~ را сюда, в эту сторону · کول ~ а) удалять · устранять · б) отдёргивать (напр. занавеску) · в) убирать (посуду и т. п.) · г) устранять (напр. дефект) · д) удовлетворять (потребности и т. п.) · کېدل ~ удаляться, уходить · устраняться · خلق سره ~ شول люди посторонились · ! شه ~ прочь!, убирайся!
Synonyms
ایستهnounmasculine
Stand, persistence, endurance, resistance
Meanings
- (from P استادن) Stand, persistence, endurance, resistance, making a stand (against an enemy)
See also
ايستهnoun
form of ایستنه: throwing away, chucking out, extracting, taking off