فالnounmasculine
fortune telling, divination, prophesy, fortune-telling
Meanings
- fortune telling, divination
- divination, prophesy, fortune-telling
- omen
- omen, lot, fortune
- oment, lot, fortune
- augur, prophet
- augury, omen
- Augury, an omen, enchantment, a presage
Pashto definitions
- پال
- ښاګوم، شګوم، شګون، د عاقبت او نتيجې په اعتبار يوه پېښه يا موضوع په ښه يا بده نيول :فال به څه ګورې رحمانه - خپل افعال د سړي فال شني (ر.ب)
- بخت، طالع
- شګوم، شګون، د عاقبت او نتيجې په اعتبار يوه پېښه په ښه يا بده نيول، وړاندوينه، مرغ، بخت، طالع
Examples
فالونه اچول
to tell fortunes, to predict the future
Forms
- plural
- فالونهfālūnah
Phrases
- فال بینfāl-bīn
An augur, one who foretells, a fortune-teller. فال بینه fāl-bīnaʿh
- فال نیولfāl nīwal
To take an omen, to augur
- فال بینيfāl-bīnī
Augury, fortune-telling
- فال بیني کولfāl-bīnī kawul
To foretell, to presage
Translations (5)
- English
- portent
- German
- Vorbedeutung f., Wahrsagung f. · Vorbedeutung (die) · Wahrsagung (die) · Omen · Vorbedeutung
- French
- présage (m.) · augure (m.). · présage · augure
- Norwegian
- 2) jærtegn · horoskop
- Russian
- гадание; предсказание; نیول، فالونه اچول ~ гадать, ворожить; предсказывать · предзнаменование; دا یو بختور ~ دۍ это хорошее предзнаменование · диета · воздержание.
Etymology: Arabic
فالnounmasculine
diet, abstinence
Meanings
- diet; abstinence
Other definitions
- ښاګوم، پېش ګوئي، دَ حادثاتو پۀ باره کښې پېشن ګوئي، دَ راتلونکو حالاتو دَ مخکښې نه وېنا کونه،
- پېش بيني، وړاندوينه