فاعلadjective
active, doing, subject, working
Meanings
- active, doing
- subject (grammar)
- active; working, functioning
- agent
- doer
- worker
- agent, agens
- (gram.) subject
Pashto definitions
- کوونکی، کړونکی، کړونی، کارکوونکی، د عمل اجرا کوونکی
- بناء کارګر
- انسان چې يوه موضوع څېړي يا يي مشاهده کوي؛ حقيقي فاعل : خدای (ج) جل علی شانه ؛ مختار فاعل :د فاعل بالجبر مقابل؛ هغه فاعل چې د فاعليت منشاء، اراده او علم يې په خپل اختيار کېوي، که ديوه فعل کول غواړي، کوي به يې او که يې نه غواړی نه به يې کوي
- کوونکی، کړونکی، کړونی، د عمل اجرا کوونکی، بنا، کارګر
Translations (2)
- Dutch
- sujet
- Russian
- действующий, делающий; работающий · м. 1) агент; 2) деятель · рабочий,работник · грам. агенс, действующее лицо
Etymology: Arabic
فاعلnounmasculine
doer, subject, matter, cause
Meanings
- doer, (gram)subject
- doer
- subject, matter, cause
- theme, topic, question
- item, thing
- prone, liable, responsible
- author, writer
- perpetrator, doer
- instigator, originator, progenitor
- (act. part. of فعل) Making, doing, operating
- An agent, the actor, the active participle in grammar. فاعله fā-œilaʿh. . فاعل مختار fā-œil-i-muḵẖtār, A free actor, master of one's own actions
Forms
- plural
- فاعلانfā-œilān
Translations (2)
- German
- Subjekt n. · Subjekt (das) · Subjekt
- French
- sujet (m.) · auteur (m.). · sujet · auteur
Etymology: Arabic
Other definitions
- کار کونکی، فعل کونکی
- غلام کونکی،
- هغه شخص يا ذات چې يو کار يې کړی وي
- تاثير ښندونکی
- فعل کونکی، کار کونکی