فارغ

faaríghfāríγFareghfāréγfārig̠ẖ

فارغadjectivemasculine

free, finished from something, liberated, graduated

Meanings

  1. free, finished from something, liberated, graduated
  2. graduate (a person)
  3. having finished something
  4. vacant, unoccupied, free from something, at leisure
  5. careless, carefree
  6. who has got rid of something
  7. graduated (from school, university)
  8. leisured, disegaged, unoccupied, free, vacant, graduate
  9. free
  10. leisured, disengaged, unoccupied, free, vacant
  11. graduate
  12. free, unrestricted
  13. vacant, open
  14. unattached, unengaged, uncommitted
  15. promiscuous, loose
  16. (act. part. of فرغ) Free, disengaged, at leisure, ceasing from labour on completing it
  17. Absolved, disengaged
  18. Contented

Pashto definitions

  1. آزاد، چې وزګار وي
  2. وزګارړ خلا
  3. آرام، ازاد: چې زړه فارغ لري له مکر وريبه - هغه به مومی نصرت له غيبه (خ.خ) فارغ البال : اسوده، اسوده خاطر
  4. بې نيازړ مستغني
  5. وزګار، آرام، آزاد

Forms

feminine
فارغهfārig̠ẖaʿh

Phrases

  • فارغ کیدلfā-rig̠ẖ kedal

    To cease work, to become disengaged, to be at leisure

  • فارغ کولfā-rig̠ẖ kawul

    To free, to absolve, to disengage

Translations (3)
German
frei, fertig · frei · fertig · Abiturient
French
libre; délivré · qui a obtenu une licence · qui a obtenu la licence
Russian
закончивший что-л.; освободившийся от чего-л. · незанятый, свободный (от дел); ساعت، وخت ~ досуг; هغه لا ~ نه دۍ؛ که وزګار شي، نو در به شی он ещё занят; освободившись, он придёт к вам · беспечный · отделавшийся, избавившийся от чего-л

Etymology: Arabic

فارغname

Fari

Meanings

  1. Fari

Other definitions

  1. بې خبر