وزګار

wUzgáarUzgáarwuzgā́rWoz-ga-rrwozgā́rwaz-gār

Other spellingsوُزګاروزگارازګار

وزګارadjectivemasculine

free, unoccupied, available, at leisure

Meanings

  1. free, unoccupied, available, at leisure
  2. free, unoccupied (with work); without work, without a job
  3. nonfunctional
  4. free, disengaged, unoccupied, at leisure
  5. disengaged, unoccupied, idle
  6. unoccupied
  7. Unemployed, out of work, idle, unoccupied, doing nothing, set aside

Pashto definitions

  1. بې روزګاره، فارغ، کار نه لرونکی، بې کاره، بې کسبه
  2. بې کاره، کار نه لرونکی، بې کسبه، بې روزګاره
  3. بې کاره، بې کسبه، بې روزګاره
  4. بې کاره٬ خلاس٬ ضد «اړ٬ اخته» (ستاینه)
  5. ضد یې کار دی . بې کاره، خلاس، هرکله چي وزګار سوې راسه .

Examples

  • وزګار وخت

    free time, leisure

Forms

feminine
وزګارهwaz-gāraʿh

Phrases

  • وزګار توبwaz-gār-tob

    Inactivity, inaction, being out of work or employment

  • وزګاریدلwaz-gāredal

    To be out of work or employment, idle, doing nothing, laid on the shelf, set aside, to be laid up in ordinary, etc

  • وزګارولwaz-gārawul

    To render inactive, to set aside, to put out of work, to shelve, to supersede, to discard, to dismiss

Translations (7)
English
vacant · void
German
frei, erwerbslos, greifbar, verfügbar, vorhanden, Arbeitsloser m., Erwerbsloser m. · frei · erwerbslos · greifbar · verfügbar · vorhanden · Arbeitsloser (der) · Erwerbsloser (der) · arbeitslos
French
libre · chômeur (m.) · disponible. · chômeur · disponible · chômeur, euse · inactif, ive · inoccupé, ée
Dutch
onbezet · vrij · werkeloos · leeg
Norwegian
arbeidsledig · arbeidsløs · ledig
Persian
فارغ ، بیکار
Russian
свободный, незанятый (делом); освободившийся (от работы); без работы, без дела; وخت ~ свободное время, досуг · биол. нефункционирующий