غدۍ

γadə́yGhaday

Other spellingsغَدۍ

غدۍnounfeminine

daylight robbery, banditry, raid

Meanings

  1. daylight robbery, banditry
  2. raid
  3. band, gang
  4. band
  5. gang

Pashto definitions

  1. داړه، چپاؤ، ډاکه
  2. حمله کونکې ډله چې تعداد يې تر سلو پورې وي
  3. هله ګوله، شورشغرب، درزغوبل
  4. داړه، چپاو، شبخون؛ (ق.ک) په قبيلوي بديو کې د شپې ناڅاپه يرغل ته غدۍ وايي. غدۍ بالعموم د تورو خلکو څخه جوړېږي او دانو هغه کسان وي چې دقبيلې څخه په تېښه محکوم شوي وي، دوی سره يو ځای کېږي او دشپې يرغل کوي. غدۍ يوازې د غلا لپاره نه وي بلکه دغچ اخيستولپاره هم وي
  5. بيړه، تلوار، عجله
  6. داړه، چپاو، شبخون، بيړه، تلوار، عجله

Examples

  • غدۍ اچول

    to rob

  • غدۍ کول

    to rob, to be a bandit

Translations (7)
English
assault · marauder · ring · clique
German
Überfa̠ll · Aggression · Attacke · Sabotage · Zustrom
French
gang (m.) · bande (f.). · gang · bande · gangue
Dutch
horde
Norwegian
ran
Persian
داره و شبخوینکه از طرف یک جمعیت بصورت علانیه به عمل آید (کول - کېدل ) · دزدى
Russian
открытый грабёж, бандитизм, разбой; اچول ~ грабить; کول ~ грабить, заниматься бандитизмом, разбоем · обл. облава

Etymology: Arabic

غدېnoun

form of غده: gland