ږغېدل

ẓ̌aγedə́lGhaghaidolẓ̌aγedә́lǵaǧedël/ʐaɣeˈdəl/

Other spellingsږَغېدِلږغيدلږغېدنږغېدنګ

ږغېدلverb

to sound, to resound, to talk, to speak

Meanings

  1. to sound, to resound (of sounds)
  2. to talk, to speak; to converse; to express oneself, to speak out
  3. sounding
  4. talk, to speak
  5. talk
  6. to talk, to speak
  7. talk, speak, say
  8. converse, tell
  9. speech, dialect, language
  10. parlance
  11. converse
  12. alternative form of غږېدل

Pashto definitions

  1. پۀ خبرو راتلل، ګوڼېدل، وهلی کېدل، غږول کېدل، ږغولی کېدل، (د رباب وغېره)
  2. ګړېدل، په خبرو راتلل
  3. ږغول کېدل؛ وهل کېدل، ترنګېدل
  4. ګېړدل، په خبرو راتلل، ږغول کېدل؛ وهل کېدل، ترنګېدل
  5. مصدر دی دږغېدنګ ږغکول دومري ږغېدل دي په کار نه دي .
  6. ږغکول (لازمي مصدر)

Forms

past
وږغېده
first-person imperfective present singular
ږغېږمǵëǧéģəm
imperfective present second-person singular
ږغېږېǵëǧéģe
imperfective present singular third-person
ږغېږيǵëǧéģi
first-person imperfective plural present
ږغېږوǵëǧéģu
imperfective plural present second-person
ږغېږئǵëǧéģəi
feminine imperfective masculine plural present third-person
ږغېږيǵëǧéģi
first-person perfective present singular
وږغېږمwә́ ǵëǧeģəm
perfective present second-person singular
وږغېږېwә́ ǵëǧeģe
perfective present singular third-person
وږغېږيwә́ ǵëǧeģi
first-person perfective plural present
وږغېږوwә́ ǵëǧeģu
perfective plural present second-person
وږغېږئwә́ ǵëǧeģəi
feminine masculine perfective plural present third-person
وږغېږيwә́ ǵëǧeģi
first-person imperfective past singular
ږغېدلمǵëǧedә́ləmږغېدمǵëǧedә́m
imperfective past second-person singular
ږغېدلېǵëǧedә́leږغېدېǵëǧedé
imperfective masculine past singular third-person
ږغېدۀǵëǧedә́
feminine imperfective past singular third-person
ږغېدلهǵëǧedә́laږغېدهǵëǧedá
first-person imperfective past plural
ږغېدلوǵëǧedә́luږغېدوǵëǧedu
imperfective past plural second-person
ږغېدلئǵëǧedә́ləiږغېدئǵëǧedә́i
imperfective masculine past plural third-person
ږغېدلږغېدلۀǵëǧedә́l / ǵëǧedә́lə
feminine imperfective past plural third-person
ږغېدلېǵëǧedә́leږغېدېǵëǧede
first-person past perfective singular
وږغېدلمwә́ ǵëǧedələmوږغېدمwә́ ǵëǧedəm
past perfective second-person singular
وږغېدلېwә́ ǵëǧedә́leوږغېدېwә́ ǵëǧede
masculine past perfective singular third-person
وږغېدۀwә́ ǵëǧedə
feminine past perfective singular third-person
وږغېدلهwә́ ǵëǧedә́laوږغېدهwә́ ǵëǧeda
first-person past perfective plural
وږغېدلوwә́ ǵëǧedëluوږغېدوwә́ ǵëǧedu
past perfective plural second-person
وږغېدلئwә́ ǵëǧedələiوږغېدئwә́ ǵëǧedəi
masculine past perfective plural third-person
وږغېدلۀوږغېدلwә́ ǵëǧedəl / wә́ ǵëǧedələ
feminine past perfective plural third-person
وږغ ېدلېwә́ǵëǧedəleوږغېدېwә́ ǵëǧede
Translations (6)
English
negotiate
German
reden, sprechen · reden · sprechen
French
parler · se jouer (instrument (m.) de musique (f.)). · se jouer (instrument de musique
Dutch
een gesprek voeren · praten · spreken
Persian
تکلم · سخن ګفتن
Russian
нп. (прош. وږغېده)i1) звучать, раздаваться (о звуках и т. п.) · говорить; разговаривать, беседовать; высказываться; 2. мн. м. звучание