غږېدل

ghuGedúlghaGedúlγaẓ̌edə́lGhagaidalγaẓ̌edә́lǧaǵedël/ɣa.ɡe.d̪əl//ʐa.ɣe.d̪əl/

Other spellingsغږيدلغَږېدِلغګېدلغږېدنغږېدنګ

غږېدلverb

to speak, talk, converse, sing

Meanings

  1. to speak, talk, converse, sing
  2. to sound
  3. to speak, to talk
  4. to ring (of bells)
  5. talk, to speak
  6. talk
  7. to talk, to speak
  8. talk, speak, say
  9. converse, tell
  10. speech, dialect, language
  11. parlance
  12. cause, give rise to
  13. chat
  14. to speak

Pashto definitions

  1. د موسيقۍ د الې يا مشين نه پۀ يو مخ اواز وکښلی کېدل
  2. پۀ يومخ خبرې کول، مسلسل خبرې کول، ګډېدل، ږغېدل
  3. ګړېدل، ږغېدل، خبرې کول: او- غږېږي. را - وبه غږېږي. تېر - وغږېد
  4. ګړېدل، خبرې کول.
  5. ږغېدل (لازمي مصدر)

Forms

past
وغږېد
first-person imperfective present singular
غږېږمǧaǵéģəm
imperfective present second-person singular
غږېږېǧaǵéģe
imperfective present singular third-person
غږېږيǧaǵéģi
first-person imperfective plural present
غږېږوǧaǵéģu
imperfective plural present second-person
غږېږئǧaǵéģəi
feminine imperfective masculine plural present third-person
غږېږيǧaǵéģi
first-person perfective present singular
وغږېږمwә́ ǧaǵeģəm
perfective present second-person singular
وغږېږېwә́ ǧaǵeģe
perfective present singular third-person
وغږېږيwә́ ǧaǵeģi
first-person perfective plural present
وغږېږوwә́ ǧaǵeģu
perfective plural present second-person
وغږېږئwә́ ǧaǵeģəi
feminine masculine perfective plural present third-person
وغږېږيwә́ ǧaǵeģi
first-person imperfective past singular
غږېدلمǧaǵedә́ləmغږېدمǧaǵedә́m
imperfective past second-person singular
غږېدلېǧaǵedә́leغږېدېǧaǵedé
imperfective masculine past singular third-person
غږېدۀǧaǵedә́
feminine imperfective past singular third-person
غږېدلهǧaǵedә́laغږېدهǧaǵedá
first-person imperfective past plural
غږېدلوǧaǵedә́luغږېدوǧaǵedu
imperfective past plural second-person
غږېدلئǧaǵedә́ləiغږېدئǧaǵedә́i
imperfective masculine past plural third-person
غږېدلغږېدلۀǧaǵedә́l / ǧaǵedә́lə
feminine imperfective past plural third-person
غږېدلېǧaǵedә́leغږېدېǧaǵede
first-person past perfective singular
وغږېدلمwә́ ǧaǵedələmوغږېدمwә́ ǧaǵedəm
past perfective second-person singular
وغږېدلېwә́ ǧaǵedә́leوغږېدېwә́ ǧaǵede
masculine past perfective singular third-person
وغږېدۀwә́ ǧaǵedə
feminine past perfective singular third-person
وغږېدلهwә́ ǧaǵedә́laوغږېدهwә́ ǧaǵeda
first-person past perfective plural
وغږېدلوwә́ ǧaǵedëluوغږېدوwә́ ǧaǵedu
past perfective plural second-person
وغږېدلئwә́ ǧaǵedələiوغږېدئwә́ ǧaǵedəi
masculine past perfective plural third-person
وغږېدلۀوغږېدلwә́ ǧaǵedəl / wә́ ǧaǵedələ
feminine past perfective plural third-person
وغږ ېدلېwә́ǧaǵedəleوغږېدېwә́ ǧaǵede
second-person singular
وغږېږهwë ǧaģeģa
plural second-person
وغږېږئwë ǧaģeģəi
negative second-person singular
مه غږېږهmә́ ǧaǵeǵa
negative plural second-person
مه غږېږئmә́ ǧaǵeǵәi
first-person masculine perfect present singular
غږېدلی يمǧaǵedëlay yəm
feminine first-person perfect present singular
غږېدلې يمǧaǵedële yəm/yəma
masculine perfect present second-person singular
غږېدلی يېǧaǵedëlay ye
feminine masculine perfect present second-person singular
غږېدلې يېǧaǵedële ye
masculine perfect present singular third-person
غږېدلی دیǧaǵedëlay day
feminine perfect present singular third-person
غږېدلې دهǧaǵedële da
first-person perfect plural present
غږېدلي يوǧaǵedëli yu
perfect plural present second-person
غږېدلي يئياستǧaǵedëli yəi/yāst
feminine masculine perfect plural present third-person
غږېدلي ديǧaǵedëli di
first-person masculine past perfect singular
غږېدلی ومǧaǵedëlay wəm
feminine first-person past perfect singular
غږېدلې ومومهǧaǵedële wəm/wəma
masculine past perfect second-person singular
غږېدلی وېǧaǵedëlay we
feminine masculine past perfect second-person singular
غږېدلې وېǧaǵedële we
masculine past perfect singular third-person
غږېدلی وǧaǵedëlay wə
feminine past perfect singular third-person
غږېدلې وهǧaǵedële wa
first-person past perfect plural
غږېدلي ووǧaǵedëli wu
past perfect plural second-person
غږېدلي وئǧaǵedëli wai
masculine past perfect plural third-person
غږېدلي وو\ولǧaǵedëli wu/wəl
feminine past perfect plural third-person
غږېدلې وېǧaǵedële we
first-person future masculine perfect singular
به غږېدلی يمbə ǧaǵedëlay yəm
feminine first-person future perfect singular
به غږېدلې يمbə ǧaǵedële yəm/yəma
future masculine perfect second-person singular
به غږېدلی يېbə ǧaǵedëlay ye
feminine future masculine perfect second-person singular
به غږېدلې يېbə ǧaǵedële ye
future masculine perfect singular third-person
به غږېدلی دیbə ǧaǵedëlay day
feminine future perfect singular third-person
به غږېدلې دهbə ǧaǵedële da
first-person future perfect plural
به غږېدلي يوbə ǧaǵedëli yu
future perfect plural second-person
به غږېدلي يئياستbə ǧaǵedëli yai/yāst
feminine future masculine perfect plural third-person
به غږېدلي ديbə ǧaǵedëli di
alternative
ږغېدل
Translations (7)
English
vocalize
German
reden, sprechen · reden · sprechen · durchgehen · babbeln
French
parler · causer. · causer · jaspiner · ouvrir le bec
Dutch
discussiëren · praten · spreken
Norwegian
samtale
Persian
حرف زدن ، گپ زدن ، سخن گفتن . افعال دیگر :- حال :- غږیږی . ماضی :- و غږېد . استقبال :- و به غږیږی . امر :- و غږیږه · سخن ګفتن
Russian
звучать; سرودونه غږېږی звучит песня · говорить; беседовать; ~ د ټېلېفون په ذریعه говорить по телефону · звонить (о колоколе); لس بجې وغږېدلی пробило десять часов