غړول

ghaRawúlγaṛawə́lGharhawol

Other spellingsغړونګ

غړولverb

to open or roll, to roll, to open, to breathe weakly

Meanings

  1. to open or roll (the eyes)
  2. to roll (one’s eyes)
  3. to open (the eyes)
  4. to breathe weakly
  5. deviate, to open (eyes), roll (eyes)
  6. roll, deviate
  7. to roll (eyes), to open (eyes)
  8. to deviate

Pashto definitions

  1. تاوول، چورلول
  2. سترګې پرانستل، خوځول
  3. اړول، څه پۀ ډډه کول، ژغورل
  4. د څه څيز بيا بيا ذکر کول، ګردان کول
  5. دسترګو ګاټي ها خوا ديخوا ښورول
  6. سترګې خلاصول، سترګې لوڅول
  7. کمزورې ساه اخيستل، ضعيف نفس ايستل :او- غړوي.را - وبه غړوي. تېر - وغړاوه
  8. د سترګو ګاټي يا خوا دېخوا ښورول، سترګې خلاصول يا لوڅول، کمزورې ساه اخيستل
  9. سره پېچل (متعد مصدر)

Examples

  • سترګي غړول

    to open the eyes

Forms

past, 3rd masc.
غښتghuxt
past
و يې غړاوه
Translations (4)
German
blicken · ausbauen
French
ouvrir les yeux (m.pl.) · respirer faiblement
Persian
باز نمودن چشم · دور دادن تخم چشم در قالب چشم · تنفس ضعیف . افعال دیگر :- حال :- غړوی . ماضی :- و غړاوه . استقبال :- و به غړوی . امر :- و غړوه
Russian
вращать (глазами) · открывать (глаза); ~ سترګی открывать глаза · диал. валить, катить · слабо дышать