غړولverb
to open or roll, to roll, to open, to breathe weakly
Meanings
- to open or roll (the eyes)
- to roll (one’s eyes)
- to open (the eyes)
- to breathe weakly
- deviate, to open (eyes), roll (eyes)
- roll, deviate
- to roll (eyes), to open (eyes)
- to deviate
Pashto definitions
- تاوول، چورلول
- سترګې پرانستل، خوځول
- اړول، څه پۀ ډډه کول، ژغورل
- د څه څيز بيا بيا ذکر کول، ګردان کول
- دسترګو ګاټي ها خوا ديخوا ښورول
- سترګې خلاصول، سترګې لوڅول
- کمزورې ساه اخيستل، ضعيف نفس ايستل :او- غړوي.را - وبه غړوي. تېر - وغړاوه
- د سترګو ګاټي يا خوا دېخوا ښورول، سترګې خلاصول يا لوڅول، کمزورې ساه اخيستل
- سره پېچل (متعد مصدر)
Examples
سترګي غړول
to open the eyes
Forms
- past, 3rd masc.
- غښتghuxt
- past
- و يې غړاوه
Translations (4)
- German
- blicken · ausbauen
- French
- ouvrir les yeux (m.pl.) · respirer faiblement
- Persian
- باز نمودن چشم · دور دادن تخم چشم در قالب چشم · تنفس ضعیف . افعال دیگر :- حال :- غړوی . ماضی :- و غړاوه . استقبال :- و به غړوی . امر :- و غړوه
- Russian
- вращать (глазами) · открывать (глаза); ~ سترګی открывать глаза · диал. валить, катить · слабо дышать