غبرګadjectivemasculine
double, twin, duplicate, twofold
Meanings
- double, twin, duplicate, twofold, duplex, both at once
- double; twofold, duplex
- pair, coupled
- repeated, recurring
- double, twofold
- double
- duplex
- duplicate
- twofold
- Double, duplex, bifarious, two-fold;, A woman or animal who brings forth twins
- The flat land between two mountains, a valley
- The two hands together, as at the time of begging or making supplication. غبرګ واليَ g̠ẖʿbarg wālaey. The state of being double, duplication
Pashto definitions
- جوړه، دوه سره يو ځاې، برغ، بغرګ
- جخت، نژدې
- جوت، جفت، جوړه
- جفت، جوړه، قت، غبرګلون.
- جوړه٬ دوه لایه، جفت غبرګي (جوړه) سترګي دي ووزه .
Examples
غبرګ ترکيب
(linguistics) twin form
Forms
- feminine
- غبرګهg̠ẖʿbargaʿh
- plural
- واليِwālī
Phrases
- غبرګونيَg̠ẖʿbargūnaey
A twin, one of two (male) young ones born together
- غبرګوني زیږیدلg̠ẖʿbargūnī zej̱ẕedal
To bring forth twins
- غبرګ کولg̠ẖʿbarg kawul
To double, to add one to another
Translations (7)
- English
- dual · two ply
- German
- doppel · paarig · Doppel · zwiefältig · doppelt
- French
- double (m.) · jumeaux (m.pl.). · double · jumeau · bi-
- Dutch
- dubbel · duplicaat · tweeling · simultaan
- Norwegian
- samtidig
- Persian
- جفت ، دولا ، جوره (مو) غبرګه (ج مو) غبرګي [ په غبرګو لېمو کار کول ] به هر دو چشم کار کردن ، کنایه از اجرای کاری به کمال صداقت . [ په غبرګو سترګو ] به هر دو چشم ، چشم چشم گفتن در اجرای کاری به کمال صداقت · جفت · جوره · دولا
- Russian
- двойной, сдвоенный; غبرګه شړۍ двойной плед · парный; په ~ صورت попарно · повторный; ترکیب ~ лингв. повтор; غبرګی لوڼی обе дочери; په غبرګو لېمو охотно, от всей души
Synonyms
غبرګnounmasculine
Pashto definitions
- کت، قت، غبرګلون؛ غبرګ شونډيز ږغ : (ګر) وګ. شونډيز
Other definitions
- جوړه٬ دوه یوځائ (نامعلومه عدد)
- دوه لاسه (Ambivalenz) دوه وېلانسه ته وائي .