غوبل

ghobálγobálGhobalg̠ẖo-bal

غوبلnounmasculine

grinding, crushing, milling, a crowd/throng of people

Meanings

  1. grinding, crushing, milling
  2. a crowd/throng of people
  3. grinding, crushing (using oxen)
  4. crowd, mob, masses of people
  5. hot argument, polemic
  6. threshing, threshing usually by oxen
  7. threshing (usually by oxen)
  8. Treading out corn, threshing, treading under foot

Pashto definitions

  1. پۀ درمن کې دغلې دانې پۀ رېبلی شوي فصل باندې غوايان ګرځوه چې غله د بوسو نه بيله کړی
  2. شورزوږ
  3. ګڼه ګوڼه
  4. ګډوډی، جمع غوبلونه
  5. په غوايانو درمند ميده کول
  6. پايمالونه
  7. مج. دخلکو ګڼ ګوڼه
  8. مج. مظاهرې او اجتماعي نا آرامۍ
  9. په غوايانو درمند ميده کول، پايمالونه، مج. د خلکو ګڼه ګوڼه.
  10. غواي پر درمند څرخول ( کړه نه٬ فعل)

Forms

plural
غوبلونهg̠ẖobalūnah

Phrases

  • غوبل کولg̠ẖo-bal kawul

    To tread out corn, to press or beat out with the feet

Translations (4)
English
shambles
French
action (f.) de battre le blé.
Persian
جغل (کول - کېدل ) · جغل
Russian
молотьба (с помощью волов) · толчея, толкотня, давка; جوړول ~ а) устраивать толчею, давку; б) зверствовать · перен. горячий спор, полемика