غسل

ghÚsulγuslGhusalγwә́sәlg̠ẖusl

Other spellingsغُسل

غسلnounmasculine

full ablution, bath, religious bath, ablution

Meanings

  1. full ablution, bath, religious bath
  2. ablution
  3. bathing
  4. ablution, bath
  5. abulution, bath
  6. bath, swim
  7. bath
  8. Bathing, ablution

Pashto definitions

  1. لمبا، لامبا، پۀ شرعي طريقه لمبا
  2. ناپاکي، پليتی، جنابت لرې کونه
  3. ځان پرېولل، ځان مينځه
  4. ش. د شرعي اصولو سره سم د جنابت څخه د پاکېدنو په خاطر دبدن مينځل؛ دغسل فرايض : (ش) : ١- د ټولې خولې پرېولل؛ ٢- د ټولې پزې (پوزه) پرېولل
  5. دبدن دټولو څرګندوځايو مينځل(د ټولو هغه ځايو مينځل چې امکان يې وي؛ دغسل سنتونه (ش) : ١- دلاسونو تر مړوندو پورې دلاسونو پرېولل؛ ٢- استنجاء؛٣- تر اودس د مخه له بدن د چټلۍ لېرې کول
  6. دلمانځه د اوداسه په څېر اودس (په ناپاکه ځای يا اوبو کې دپښو مينځل ځنډول کېږي)
  7. درې پلا (ځل، واره) د ټول بدن مينځل، دلومړۍ دسر مينځل بيا ښۍ اوږه، بيا کيڼه اوږده اووروسته پاته بدن ): په غسل کې د اوبو د استعمل مقدار څلور شرعي منونه (من) دی. يو نيم من اوداسه لپاره او دوه نيم منه د بدن د پرېوللو لپاره دي. (شرعی من د کابل په تول يو پاو او درې خورده دی)
  8. ځان پرېولل، له شرعي اصولو سره سم له جنابت څخه د پاکېدو لپاره د بدن مينځل.

Forms

plural
غسلونهg̠ẖuslūnah

Phrases

  • غسل کولg̠ẖusl kawul

    To bathe, to wash

  • غسل خانهg̠ẖusl ḵẖānaʿh

    A bath, a bagnio

  • غسل ورکولg̠ẖusl war-kawul

    To wash, to cleanse, to bathe (another person)

Translations (5)
English
bathe · brigand
German
Abwaschung f., Dusche f., Bad n. · Abwaschung (die) · Dusche (die) · Bad (das)
French
grande ablution (f.) · bain (m.). · grande ablution · bain · Grande-Bretagne e ablution
Dutch
bad
Russian
омовение · купание

Etymology: Arabic