غښتل

Meanings

1. to twist, curl, roll up, wrap up
2. to roll, to twist
3. to pack, to package
4. to turn, to rotate
5. to spin, to swaddle, to plait
6. twist, to spin, to plait
7. twist
8. to twist, to spin, to plait
9. twist, curl
10. or g̠ẖaḵ́ẖtal verb intrans. To twist, to spin, to roll up. This infinitive is imperfect with respect to all the present tenses, and the imperative, which are taken from غړل, also defective in the past tenses. Past ؤ غښت wu-g̠ẖaś̱ẖt or wu-g̠ẖaḵ́ẖt; act. part. غښتونکيَ g̠ẖaś̱ẖtūnkaey or g̠ẖaḵ́ẖtūnkaey or غښتونيَ g̠ẖaś̱ẖtūnaey or g̠ẖaḵ́ẖtūnaey; past part. غښتليَ g̠ẖaś̱ẖtalaey or g̠ẖaḵ́ẖtalaey; verb. n. غښتنه g̠ẖaś̱ẖtanaʿh or g̠ẖaḵ́ẖtanaʿh
11. To desire, to call for, to ask, to request, etc
12. to roll

Pashto definitions

1. تاوول، تاؤ ورکول، غړل
2. طلب کول
3. خواست کول، خوښه څرګندول، خوښول
4. غړل، تاوول، د پړې يا مزی...تاوول : او- غړي. را - وبه غړي. تېر - وغښت
5. غړل، تاوول، د پړي يا مزي تاوول.

Forms

present stem

غړghuR

present

غړي

past

و يې غښتهwú-ye-γəṣ̌tə

imperative second-person singular

غړهوغړه

imperative plural second-person

غړئوغړئ

imperative negative second-person singular

مه غړه

imperative negative plural second-person

مه غړئ

first-person imperative masculine perfect present singular

غښتلی يم

feminine first-person imperative perfect present singular

غښتلې يم

imperative masculine perfect present second-person singular

غښتلی يې

feminine imperative masculine perfect present second-person singular

غښتلې يې

imperative masculine perfect present singular third-person

غښتلی دی

feminine imperative perfect present singular third-person

غښتلې ده

first-person imperative perfect plural present

غښتلي يو

imperative perfect plural present second-person

غښتلي يئياست

feminine imperative perfect plural present third-person

غړي دي

imperative perfect plural present third-person

غړي دي

first-person imperative masculine past perfect singular

غښتلی وم

feminine first-person imperative past perfect singular

غښتلې ومومه

imperative masculine past perfect second-person singular

غښتلی وې

feminine imperative masculine past perfect second-person singular

غښتلې وې

imperative masculine past perfect singular third-person

غښتلی و

feminine imperative past perfect singular third-person

غښتلې وه

first-person imperative past perfect plural

غښتلي وو

imperative past perfect plural second-person

غښتلي وئ

imperative past perfect plural third-person

غښتلي وو\ول

feminine imperative past perfect plural third-person

غښتلې وې

first-person future imperative masculine perfect singular

به غښتلی يم

feminine first-person future imperative perfect singular

به غښتلې يم

future imperative masculine perfect second-person singular

به غښتلی يې

feminine future imperative masculine perfect second-person singular

به غښتلې يې

future imperative masculine perfect singular third-person

به غښتلی دی

feminine future imperative perfect singular third-person

به غښتلې ده

first-person future imperative perfect plural

به غښتلي يو

future imperative perfect plural second-person

به غښتلي يئياست

feminine future imperative perfect plural third-person

به غړي دي

future imperative perfect plural third-person

به غړي دي

first-person imperfective present singular

غړمğәṛә́m

imperfective present second-person singular

غړېğәṛé

imperfective present singular third-person

غړيğәṛí

first-person imperfective plural present

غړوğәṛú

imperfective plural present second-person

غړئğәṛә́i

feminine imperfective masculine plural present third-person

غړيğәṛí

first-person perfective present singular

وغړمwә́ ğәṛəm

perfective present second-person singular

وغړېwә́ ğәṛe

perfective present singular third-person

وغړيwә́ ğәṛi

first-person perfective plural present

وغړوwә́ ğәṛu

perfective plural present second-person

وغړئwә́ ğәṛəi

feminine masculine perfective plural present third-person

وغړيwә́ ğәṛi

first-person imperfective past singular

غښتلمǧəx̌tә́ləmغښتمǧəx̌tә́m

imperfective past second-person singular

غښتلېǧəx̌tә́leغښتېǧəx̌té

imperfective masculine past singular third-person

غښتǧә́x̌t

feminine imperfective past singular third-person

غښتلهǧəx̌tә́laغښتهǧəx̌tá

first-person imperfective past plural

غښتلوǧəx̌tә́luغښتوǧəx̌tú

imperfective past plural second-person

غښتلئǧəx̌tә́ləiغښتئǧəx̌tә́i

imperfective masculine past plural third-person

غښتلǧəx̌tә́l

feminine imperfective past plural third-person

غښتلېǧəx̌tә́leغښتېǧəx̌té

first-person past perfective singular

وغښتلمwә́ ǧəx̌tələmوغښتمwә́ ǧəx̌təm

past perfective second-person singular

وغښتلېwә́ ǧəx̌təleوغښتېwә́ ǧəx̌te

masculine past perfective singular third-person

وغښتwә́ ǧəx̌t

feminine past perfective singular third-person

وغښتلهwә́ ǧəx̌təlaوغښتهwә́ ǧəx̌ta

first-person past perfective plural

وغښتلوwә́ ǧəx̌təluوغښتوwә́ ǧəx̌tu

past perfective plural second-person

وغښتلئwә́ ǧəx̌tələyوغښتئwә́ ǧəx̌təi

masculine past perfective plural third-person

وغښتلwә́ ǧəx̌təl

feminine past perfective plural third-person

وغښتلېwә́ ǧəx̌təleوغښتېwә́ ǧəx̌te