غوا

ghwaaγwāGhwag̠ẖwāǧwâ/ɣwɑ/

غواnounfeminine

cow

Meanings

  1. cow
  2. bitchy
  3. cow, beef, rotter
  4. A cow in general

Pashto definitions

  1. دغوئي مؤنث، يو څاروي چې له مېښې پۀ وجود وړوکی وي او د پيو دپاره ساتلي کيږي
  2. د غويي مؤنث، د شخوندو هونکو، اهلي او واښه خوړونکو خيواناتو له ډلې څخه يو حيوان دی. لنګون کوي، خوسی يا خوسکی زېږوي، انسانان يې دشيدو څخه ګټه اخلي او غوښه يې هم خوري
  3. مج. بې عقله او ناکلا له (ښځه)
  4. مج. دغټ وجود او لويو لويو تيو خاوند (ښځه)
  5. د غويي مؤنث، شخوند وهونکی اهلي حيوان دی.
  6. د غواي مؤنث ده٬ شېدې ورکوي (مؤنث نوم)

Forms

plural
غواويγwā́wiغواګانې
alt-plural
غواګانيγwāgā́niغوا (γwā (dialectal))
singular
غواǧwâ
oblique singular
غواǧwâ
oblique plural
غواګانوغواوو
singular vocative
غواǧwâ
plural vocative
غواګانوغواوو
Translations (6)
English
hock
German
Kuh f. · Kuh (die) · Ku̠h · Kuh
French
vache (f.). · vache
Dutch
koe
Persian
ماده گاو (ج) غواوی [ غوا لنګېدل] زایش گاو ، گاو زاییدن ، کنایه از مهیا شدن ، زمینه برای استفاده · ماده ګاو
Russian
корова · ما کله د چا مملاسته ~ هم نه ده پاڅولې погов. я никого никогда не обижал, я совершенно безобидный человек (букв. я никогда не поднимал чью-л. отдыхающую корову) · ئی لنګه سوه ~ ему повезло · د ~ شرع جوړول раздувать какое-л. дело.

Etymology: Inherited from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws.