غوړېدل

ghwaRedúlγwaṛedə́lg̠ẖwaṟṟedalGhorhaidalγwәṛedә́l

Other spellingsغوړيدلغوړیدلغوړېدن

غوړېدلverb

to be spread, extended, opened, unfolded

Meanings

  1. to be spread, extended, opened, unfolded
  2. to fall with arms flailing
  3. to blossom, to be set with mines (military)
  4. to be spread out, to be unfolded
  5. to fall flat with arms outstretched
  6. to be opened (wide)
  7. to open (of buds)
  8. to be rejoice, to beam of joy
  9. to be dispersed (of light, rays)
  10. to be spread
  11. To open, to spread, to grow, to expand, to germinate, to blow (as a flower), to swell, to outgrow, to sprout

Pashto definitions

  1. څربېدل
  2. خورېدل، ويړېدل
  3. خورېدل، اوارېدل، ويړېدل
  4. پرانستل کېدل، وازېدل: لا به ګوره څه څه شان غوټۍ واکا - د ښايست بهار يې اوس نوی غوړېږي (خ.خ) : او- غوړيږي. را - وبه غوړېږي. تېر - وغوړېد
  5. خپرېدل، اوارېدل، پرانيستل کېدل، په غوړو لړل کېدل.
  6. هوارېدل ( لازمي مصدر )

Forms

past
وغوړېدوغوړېده

Phrases

  • غوړولg̠ẖwaṟṟawul

    To render larger, to distend, to develope, to inflate, to rarefy, to blow up, to unclose, to lay open, to spread, to raise

Translations (6)
English
fan · outspread · unroll · bloom · blow · boom
German
aufblühen · aufzublühen · florieren · entfalten · erblühen · scheinen · keimen · blühen · sprießen
French
éclore. · se graisser. · éclore · éclore
Norwegian
blomstre
Persian
چرب شدن ، افعال دیگر از غوړ کېدل . حال :- غوړیږی . ماضی :ـ غوړ شو /سو . استقبال :- غوړ به شی /سی . امر :- غوړ شه / سه · شگفتن · هموار شدن ، گستردن . افعال دیگر :- حال :- غوړیږی . ماضی :- و غوړېد . استقبال :- و به غوړیږی . امر :- و غوړیږه · شګفتن · چرب شدن
Russian
стлаться, расстилаться; быть разостланным, расстеленным · падать, раскинув руки, плашмя · открываться, раскрываться; د ده تندی نور هم وغوړېد он ещё больше повеселел · распускаться (о почках) · перен. радоваться, сиять от радости · рассеиваться (о свете, лучах) · быть смазанным; намасливаться · засаливаться, быть покрытым чем-л. жирным

غوړېدلverb

to be greased, oiled, lubricated, to be made greasy or oily

Meanings

  1. to be greased, oiled, lubricated, to be made greasy or oily
  2. to be oiled, to be lubricated
  3. to become greased and dirty
  4. be spread, be oiled, to be greased, to become rich(food)
  5. to be oiled, to be greased, to become rich (food)
  6. to be spread, to be oiled, to be greased, to become rich (food)

Pashto definitions

  1. پۀ روغني څيز يعني تېلو يا غوړو وغېره باندې مالش کېدل
  2. سپړدلی کېدل، غټۍ ګل کېدل
  3. په غوړو لړل کېدل، په غوړو ککړېدل: او- غوړېږي. را - غوړ به شي. تېر - غوړ شو
  4. د ګلو غوټۍ ګل کېدل (لازمي مصدر)

Forms

past
غوړ شو
Translations (1)
German
aufblühen, aufzublühen