غوړېدل
ghwaRedúlγwaṛedə́lg̠ẖwaṟṟedalGhorhaidalγwәṛedә́l
Other spellingsغوړيدلغوړیدلغوړېدن
غوړېدلverb
to be spread, extended, opened, unfolded
Meanings
- to be spread, extended, opened, unfolded
- to fall with arms flailing
- to blossom, to be set with mines (military)
- to be spread out, to be unfolded
- to fall flat with arms outstretched
- to be opened (wide)
- to open (of buds)
- to be rejoice, to beam of joy
- to be dispersed (of light, rays)
- to be spread
- To open, to spread, to grow, to expand, to germinate, to blow (as a flower), to swell, to outgrow, to sprout
Pashto definitions
- څربېدل
- خورېدل، ويړېدل
- خورېدل، اوارېدل، ويړېدل
- پرانستل کېدل، وازېدل: لا به ګوره څه څه شان غوټۍ واکا - د ښايست بهار يې اوس نوی غوړېږي (خ.خ) : او- غوړيږي. را - وبه غوړېږي. تېر - وغوړېد
- خپرېدل، اوارېدل، پرانيستل کېدل، په غوړو لړل کېدل.
- هوارېدل ( لازمي مصدر )
Forms
- past
- وغوړېدوغوړېده
Phrases
- غوړولg̠ẖwaṟṟawul
To render larger, to distend, to develope, to inflate, to rarefy, to blow up, to unclose, to lay open, to spread, to raise
Translations (6)
- English
- fan · outspread · unroll · bloom · blow · boom
- German
- aufblühen · aufzublühen · florieren · entfalten · erblühen · scheinen · keimen · blühen · sprießen
- French
- éclore. · se graisser. · éclore · éclore
- Norwegian
- blomstre
- Persian
- چرب شدن ، افعال دیگر از غوړ کېدل . حال :- غوړیږی . ماضی :ـ غوړ شو /سو . استقبال :- غوړ به شی /سی . امر :- غوړ شه / سه · شگفتن · هموار شدن ، گستردن . افعال دیگر :- حال :- غوړیږی . ماضی :- و غوړېد . استقبال :- و به غوړیږی . امر :- و غوړیږه · شګفتن · چرب شدن
- Russian
- стлаться, расстилаться; быть разостланным, расстеленным · падать, раскинув руки, плашмя · открываться, раскрываться; د ده تندی نور هم وغوړېد он ещё больше повеселел · распускаться (о почках) · перен. радоваться, сиять от радости · рассеиваться (о свете, лучах) · быть смазанным; намасливаться · засаливаться, быть покрытым чем-л. жирным
Synonyms
غوړېدلverb
to be greased, oiled, lubricated, to be made greasy or oily
Meanings
- to be greased, oiled, lubricated, to be made greasy or oily
- to be oiled, to be lubricated
- to become greased and dirty
- be spread, be oiled, to be greased, to become rich(food)
- to be oiled, to be greased, to become rich (food)
- to be spread, to be oiled, to be greased, to become rich (food)
Pashto definitions
- پۀ روغني څيز يعني تېلو يا غوړو وغېره باندې مالش کېدل
- سپړدلی کېدل، غټۍ ګل کېدل
- په غوړو لړل کېدل، په غوړو ککړېدل: او- غوړېږي. را - غوړ به شي. تېر - غوړ شو
- د ګلو غوټۍ ګل کېدل (لازمي مصدر)
Forms
- past
- غوړ شو
Translations (1)
- German
- aufblühen, aufzublühen