خپرېدل

khparedúlxparedə́lKhparaidalxpәredә́l

Other spellingsخپَرېدِلخپريدلخپرېدن

خپرېدلverb

to be spread, dispersed, opened, unfolded

Meanings

  1. to be spread, dispersed, opened, unfolded, publicized, distributed
  2. to disperse, to go away
  3. to opened, to unfold
  4. to spread, to circulate, to be distributed (of rumours, papers, diseases, etc.)
  5. to be transmitted, to be communicated, to be announced
  6. to be published, to be issued, to be printed
  7. to be resettled
  8. to be spread out (e.g. of mist)
  9. be spread, to be published
  10. to broadcast, to announce, to spread
  11. be spread
  12. to be spread, to published
  13. circulate, pervade, propagate, spread
  14. scatter, disperse, break up, dissipate, split, disband, squander, straggle away, thin, overspread, split up
  15. break out
  16. to be broadcasted, to be published, to be spread, to be dispersed

Pashto definitions

  1. خورېدل، شائع کېدل، نشرکېدل
  2. تار په تار کېدل، منتشر کېدل
  3. خورېدل، نشرېدل، د کتلوي مخابرې يا مفاهمې له ليارې د کوم مطلب شايع کېدل
  4. تيتېدل، شيندل کېدل: او- خپرېږي. را- خپور به شي. تېر- خپور شو
  5. خورېدل، نشرېدل، د کتلوي مخابرې يا مفاهمې له ليارې دکوم مطب شايع کېدل، تيتېدل، شيندل کېدل

Examples

  • خلک خپاره سول

    the people dispersed

Forms

past
خپور شو
Translations (7)
English
diffuse · outspread · reflect · run · unknit · apprehend · emanate · permeate · prevail · outspreads · air · issue
German
bekannt gemacht, veröffentlicht werden, sich ausbreiten, sich vermehren, sich verbreiten · bekannt gemacht · veröffentlicht werden · sich ausbreiten · sich vermehren · sich verbreiten · herauskommen · verlauten
French
être publié · se propager; se disperser · être publié · se propager · se disperser
Dutch
afkomen
Norwegian
utvide
Persian
تیت شدن ، پراگنده شدن ، تکثیر شدن . افعال دیگر از خپور کېدل :- حال :- خپرېږی . ماضی :- خپور سو . استقبال :- خپور به سی . امر :- خپور سه . مونثات این افعال ، ماضی ، و مستقل و امر از خپره کېدل مثلا : ماضی :- خپره سوه . استقبال :- خپره به سی . امر :- خپر
Russian
рассеиваться, расходиться; خلک خپاره سول народ разошёлся · раскрываться; развёртываться · распространяться (о слухах, печатных изданиях, болезнях и т. д.) · передаваться, сообщаться, оглашаться · публиковаться, опубликовываться, издаваться; печататься · расселяться · расстилаться (напр. о тумане)