ګورnounmasculine
grave, tomb
Meanings
- grave
- grave, tomb
- tomb
- A grave, a tomb, a sepulchre
Pashto definitions
- قبر، مزار، دَ برزخ دَ ژوند تېرولو ځائي
- قبر، مزار، مېستون، مړستون، ډورۍ
Forms
- plural
- ګورونهgorūnah
Phrases
- ګور کنgor-kan
A grave-digger, a sexton
Translations (3)
- German
- Grab n., Grabstätte f. · Grab (das) · Grabstätte (die)
- French
- tombe (f.), tombeau (m.). · trouрeau (m.) de bovins (m.рl.) · adorateur (m.) du feu. · tombe, tombeau · tombe · tombeau
- Russian
- могила · د په غاړه ولاړېدل ~ ± стоять на краю могилы, быть одной ногой в могиле · быть при смерти · وچی غاړی ته تلل، وچی غاړی په کښی уйти в могилу, не насладившись накопленным богатством. · грохот во время землетрясения · гул. · соперник, равный по силе.
Etymology: Persian
ګورadjectivemasculine
thick, dense, compact, rumbling
Meanings
- thick, dense, compact
- rumbling
- thick; dense, compact
- branchy, spreading, shady
- abundant (of fruit)
- foggy; cloudy
- dark (of a storm cloud)
- swarming with something
- Thick, close, compact, thickset, swarming, teeming, well-laden, well stocked (as fruit on a tree)
- Shady, umbrageous (as a tree)
- Misty, muggy, lurid, cloudy
Pashto definitions
- دَ رنګي ضد، ګڼ، ډک او خوروور، ډېر او سره نڅدې نژدې، ډب ډوب، قب قوب، مؤنث ګوره
- د رنګړي ضد، ګڼ، ډک او خوروور، ډېر او سره نېږدې نېږدې (ونې، فصل، وېښتان...) ډب ډوب، قب قوب
- ګڼ، ډګ او خپورور، ډب ډوب، ګورم، پاده
Forms
- feminine
- ګورهgūrah
Phrases
- ګور کیدلgūr kedal
To teem, to abound, etc
Translations (5)
- English
- wharf
- German
- Gra̠b
- French
- touffu · dense · épais. · sombre. · homologue (m./f.). · branchu, ue
- Persian
- درخت غلو ، موی انبوه · گوره · آوازیکه تواء م با زلزله در زمین پیدا میشود · مقابل ، همسر ، سیال ، هم قوت ، همباز · عديل · مقابل
- Russian
- густой; плотный, компактный; په ونو واټ аллея · густой, раскидистый, тенистый · обильный (о плодах) · туманный; облачный · тёмный (о туче) · кишащий чём-л.; ګورېدل کېدل؛ ګورول کول · пасмурный, мрачный. · осн. наст. от کتل
ګورnounmasculine
rival or opponent who is equal in strength
Meanings
- rival or opponent who is equal in strength
Pashto definitions
- برابر، ثاني، سيال، همسر، سره يو شان، ساری
- برابر، سيال، ثاني، جوړه، سره يو شان، ساری
- په قوت او زور کې سره مساوي او برابر
- مړيستون، قبر، مزار، اور لمانځونکی، ګبر، ص. نر. م برابر، سيال، ثاني، جوړه، ساری
ګورnounmasculine
rumbling at the time of an earthquake, dull noise
Meanings
- rumbling at the time of an earthquake; dull noise
Pashto definitions
- د زلزلې په وخت د ځمکې آواز
ګورadjective
cloudy, gloomy, somber
Meanings
- cloudy; gloomy, somber
Other definitions
- ځنګلي خر
- اتش پرست، دَ اور عبادت کونکی
- دَ څاروو رمه، ګله، ګوار، ګواره، ګورم، کنډک
- ګورم، پاده، د غوا، مېښوګله، ګوار، کنډک
- آتش پرست، د اور عبادت کوونکی